Gröschel-Stewart U, Mayer V W, Taylor-Mayer R E, Zimmermann F K
Mutat Res. 1985 May;149(3):333-8. doi: 10.1016/0027-5107(85)90149-6.
A number of aprotic solvents which had previously been found to induce mitotic aneuploidy in yeast were tested for their effects on re-assembly of twice recycled tubulin from pig brain. Some of the solvents which were strong aneuploidy-inducing mutagens in yeast slowed down tubulin assembly in vitro at concentrations lower than those required for aneuploidy induction. Ethyl acetate, methyl acetate, diethyl ketone and acetonitrile fell into this category. Other strong aneuploidy-inducing agents like acetone and 2-methoxyethyl acetate accelerated tubulin assembly. Non-genetically active methyl isopropyl ketone and isopropyl acetate both accelerated assembly, whereas methyl n-propyl ketone and n-propyl acetate were weak inducers of aneuploidy and slowed down the rate and extent of assembly. Those chemicals which slowed down the assembly rate also reduced the extent of assembly. Most chemicals which accelerated assembly also led to an increased extent of assembly, with the exception of isopropyl acetate. At the higher concentrations, however, a maximum assembly rate was reached which was followed by a slow decline. Although a perfect correlation between effects on the induction of chromosomal malsegregation and the interference with tubulin assembly in vitro was not seen, the experiments with tubulin were carried out using this class of chemicals because some of them strongly induced mitotic aneuploidy under conditions which suggested tubulin to be the prime target. The lack of a perfect coincidence might be due to species differences between the porcine brain and the yeast spindle tubulin, or the test for aneuploidy induction may have been negative because the concentrations required for an effect on yeast tubulin may be greater than the general lethal toxicity limit. Bearing this reservation in mind, the results suggest that the yeast aneuploidy test has a considerable predictive value for mammalian mutagenicity.
对一些先前已发现能在酵母中诱导有丝分裂非整倍体的非质子溶剂,测试了它们对猪脑两次循环利用的微管蛋白重新组装的影响。一些在酵母中是强非整倍体诱导诱变剂的溶剂,在体外以低于诱导非整倍体所需的浓度就减缓了微管蛋白组装。乙酸乙酯、乙酸甲酯、二乙酮和乙腈属于这一类。其他强非整倍体诱导剂如丙酮和乙酸2-甲氧基乙酯则加速了微管蛋白组装。无遗传活性的甲基异丙基酮和乙酸异丙酯都加速了组装,而甲基正丙基酮和乙酸正丙酯是非整倍体的弱诱导剂,减缓了组装速率和程度。那些减缓组装速率的化学物质也降低了组装程度。大多数加速组装的化学物质也导致组装程度增加,但乙酸异丙酯除外。然而,在较高浓度下,达到了最大组装速率,随后缓慢下降。虽然未观察到对染色体错分诱导的影响与体外对微管蛋白组装的干扰之间存在完美的相关性,但使用这类化学物质进行微管蛋白实验是因为其中一些在表明微管蛋白是主要靶点的条件下强烈诱导有丝分裂非整倍体。缺乏完美的一致性可能是由于猪脑和酵母纺锤体微管蛋白之间的物种差异,或者非整倍体诱导测试可能为阴性,因为对酵母微管蛋白产生影响所需的浓度可能大于一般致死毒性极限值。考虑到这一保留意见后,结果表明酵母非整倍体测试对哺乳动物致突变性具有相当大的预测价值。