Department of History of Medicine, School of Persian Medicine, Tehran University of Medical Sciences Tehran, Tehran, Iran.
Department of Ophthalmology, Poostchi Ophthalmology Research Center, School of Medicine, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
Strabismus. 2024 Sep;32(3):217-221. doi: 10.1080/09273972.2024.2366392. Epub 2024 Jun 14.
This study reevaluates the historical origins of occlusion therapy for amblyopia, focusing on the contributions of the 9th-century Islamic scholar, Ali ibn Sahl ibn Rabban al-Tabari (838-870 CE).
The investigation delved into al-Tabari's writings, particularly "Firdous al-Hikma," to extract insights into his approach to addressing reduced vision in one eye.Additionally, the study examined subsequent advancements in occlusion therapy by scholars such as Thabit ibn Qurrah and Rhazes, building upon al-Tabari'sfoundational work.
Al-Tabari's reports contain significant insights into occlusion therapy for amblyopia, predating commonly attributed origins of the treatment. Within "Firdous al-Hikma," he outlines methods for addressing reduced vision, advocating for the covering of the healthier eye to promote the function of the weaker eye. These findings highlight the pioneering efforts of al-Tabari and his contemporaries in the Islamic civilization and challenge the conventional narrative surrounding the history of occlusion therapy. Subsequent advancements by scholars such as Thabit ibn Qurrah and Rhazes expanded upon al-Tabari's work, advocating for similar therapeutic approaches within the Islamic civilization. Their contributions further solidified the practice of occlusion therapy, laying the groundwork for its continued evolution and refinement in subsequent centuries.
Al-Tabari's contributions to occlusion therapy underscore the rich heritage of scientific inquiry in theIslamic civilization during the medieval period. This historical perspective sheds light on the diverse contributions to medical knowledge and practice outside of Western contexts and emphasizes the importance of recognizing and honoring these contributions in the broader history of medicine.
本研究重新评估了斜视弱视治疗的历史起源,重点关注 9 世纪伊斯兰学者阿里·伊本·萨勒·伊本·拉班·阿尔-塔巴里(公元 838-870 年)的贡献。
该研究深入探讨了阿尔-塔巴里的著作,特别是《智慧之园》,以了解他治疗单眼视力下降的方法。此外,研究还考察了后来的学者如 Thabit ibn Qurrah 和 Rhazes 在他的基础工作上对遮盖疗法的进一步发展。
阿尔-塔巴里的报告中包含了斜视弱视治疗的重要见解,早于普遍归因于该治疗方法的起源。在《智慧之园》中,他概述了治疗弱视的方法,主张遮盖更健康的眼睛,以促进较弱眼睛的功能。这些发现突显了阿尔-塔巴里和他同时代的伊斯兰文明先驱者的努力,挑战了围绕遮盖疗法历史的传统叙述。后来的学者如 Thabit ibn Qurrah 和 Rhazes 进一步发展了他的工作,在伊斯兰文明中倡导类似的治疗方法。他们的贡献进一步巩固了遮盖疗法的实践,为其在随后几个世纪的不断发展和完善奠定了基础。
阿尔-塔巴里对遮盖疗法的贡献突显了中世纪伊斯兰文明中科学探究的丰富遗产。这种历史视角揭示了西方背景之外的医学知识和实践的多样化贡献,并强调了在更广泛的医学历史中认识和尊重这些贡献的重要性。