• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

9世纪塔巴里所著《智慧宫》中关于头部创伤的最早记载之一。

One of the Earliest Accounts of Head Wounds in Firdaws al-Ḥikma by al-Ṭabarī from the 9th Century.

作者信息

Acıduman Ahmet, Tuzcu Kemal, Belen Deniz

机构信息

Department of History of Medicine and Ethics, Faculty of Medicine, Ankara University, Ankara, Turkey.

Sub-Department of Arabic Language and Literature, Department of Eastern Languages and Literature, Faculty of Languages, History and Geography, Ankara University, Ankara, Turkey.

出版信息

World Neurosurg. 2017 Nov;107:834-838. doi: 10.1016/j.wneu.2017.08.037. Epub 2017 Aug 18.

DOI:10.1016/j.wneu.2017.08.037
PMID:28823668
Abstract

OBJECTIVE

To present the first Arabic text on suturing scalp wounds.

METHODS

A related section entitled "On the wounds in the head" from the book Firdaws al-Ḥikma (Paradise of the Wisdom) written by al-Ṭabarī in the 9th century was identified and analyzed. This work was one of the earliest medical compendiums in the Islamic world during the medieval period. A printed copy of Firdaws al-Ḥikma edited by Muḥammad Zubayr al-Ṣiddīqī was examined, and findings were compared with relevant knowledge in the literature.

RESULTS

A notable part of this text is based on appropriate closure of scalp wounds using sutures. Before this work, only the well-known Indian medical book Suśruta-Saṃhitā had mentioned closure of scalp wounds using sutures. In his work, al-Ṭabarī recommended using materials made of silk or linen for suturing. He additionally proposed some recipes that have a coating feature that prevents bleeding from the wound after it was closed properly. He also dealt with persistent swelling and provided formulas for solving the problem with special compositions.

CONCLUSIONS

Firdaws al-Ḥikma is a noteworthy work in the history of medicine, and it includes a unique chapter on head wounds. To the best of our knowledge, this is the first mention of suturing scalp cuts in Arabic literature and the second reference in medical literature after the Indian work Suśruta-Saṃhitā.

摘要

目的

呈现第一篇关于缝合头皮伤口的阿拉伯语文本。

方法

确定并分析了9世纪由塔巴里所著的《智慧乐园》一书中题为“论头部伤口”的相关章节。这部著作是中世纪伊斯兰世界最早的医学纲要之一。查阅了由穆罕默德·祖拜尔·西迪基编辑的《智慧乐园》印刷版,并将研究结果与文献中的相关知识进行比较。

结果

这段文本的一个显著部分是基于使用缝线适当闭合头皮伤口。在这部著作之前,只有著名的印度医学书籍《妙闻集》提到过使用缝线闭合头皮伤口。在他的著作中,塔巴里推荐使用丝绸或亚麻制成的材料进行缝合。他还提出了一些具有涂层特性的配方,可在伤口妥善闭合后防止出血。他还论述了持续性肿胀问题,并提供了用特殊配方解决该问题的方法。

结论

《智慧乐园》是医学史上一部值得注意的著作,其中包含关于头部伤口的独特章节。据我们所知,这是阿拉伯文献中首次提及缝合头皮伤口,也是继印度著作《妙闻集》之后医学文献中的第二次提及。

相似文献

1
One of the Earliest Accounts of Head Wounds in Firdaws al-Ḥikma by al-Ṭabarī from the 9th Century.9世纪塔巴里所著《智慧宫》中关于头部创伤的最早记载之一。
World Neurosurg. 2017 Nov;107:834-838. doi: 10.1016/j.wneu.2017.08.037. Epub 2017 Aug 18.
2
PARADISE OF WISDOM: INDIAN MEDICAL CONCEPTS IN A PERSIAN ISLAMIC MEDICAL TEXT.《智慧的乐园:一部波斯伊斯兰医学文本中的印度医学概念》
Acta Med Hist Adriat. 2022 Dec 12;20(2):251-260. doi: 10.31952/amha.20.2.4.
3
Occlusion therapy for amblyopia, a historical report from 9th century Persian scholar, Ali ibn Sahl ibn Rabban al-Tabari (838-870 CE).斜视弱视的遮盖疗法,出自公元 9 世纪波斯学者阿里·伊本·赛义勒·伊本·拉班·塔巴里(838-870 年)的一篇历史报告。
Strabismus. 2024 Sep;32(3):217-221. doi: 10.1080/09273972.2024.2366392. Epub 2024 Jun 14.
4
Wounds in the Head from Kitāb al-Dhakhīra fī 'Ilm al-Ṭibb by Thābit b. Qurra in the Ninth Century.九世纪,泰比特·本·古赖(Thābit b. Qurra)的《医学大全》(Kitāb al-Dhakhīra fī 'Ilm al-Ṭibb)中有关头部创伤的论述。
World Neurosurg. 2019 Dec;132:390-396. doi: 10.1016/j.wneu.2019.07.214. Epub 2019 Aug 5.
5
A Study on Head Wounds in Kitāb al-'Umda fī Ṣinā'a al-Jirāḥa by Ibn al-Quff.《医学集成:创伤治疗论》中伊本·古夫头部创伤研究
World Neurosurg. 2021 Sep;153:84-90. doi: 10.1016/j.wneu.2021.06.017. Epub 2021 Jun 12.
6
Abul- Hasan al-Tabari: a review of his views and works.阿布·哈桑·阿尔·塔巴里:对其观点与著作的综述
Arch Iran Med. 2014 Apr;17(4):299-301.
7
A Review of Ferdous al-Hekma fil-Tibb by Ali ibn Raban Tabari.阿里·伊本·拉班·塔巴里对《医学中的智慧宝藏》的评论。
J Med Ethics Hist Med. 2015 May 17;8:7. eCollection 2015.
8
Al-Masā'il fī al-tibb: Ḥunain ibn Isḥāq's historic medical text with a distinctive style of Islamic medical education.《医学问题》:伊本·西那(即阿维森纳)的医学经典,以独特的伊斯兰医学教育风格而闻名。
J Med Biogr. 2021 Feb;29(1):29-34. doi: 10.1177/0967772018759917. Epub 2018 Oct 18.
9
Early Observations on Facial Palsy.面神经麻痹的早期观察
J Hist Neurosci. 2015;24(4):319-25. doi: 10.1080/0964704X.2014.956923. Epub 2014 Dec 16.
10
Ibn Zuhr (Avenzoar) on Head Wounds in Kitāb al-Taysīr (Liber Teisir).伊本·祖赫尔(阿文佐尔)论《泰西尔书》(《解围之书》)中的头部创伤。
World Neurosurg. 2022 May;161:6-15. doi: 10.1016/j.wneu.2022.01.057. Epub 2022 Jan 22.