Hong Jihoon, Kim Gab Chul, Cha Jung Guen, Park Jongmin, Park Byunggeon, Park Seo Young, Kim Sang Un
J Korean Soc Radiol. 2024 May;85(3):661-667. doi: 10.3348/jksr.2023.0119. Epub 2024 Feb 15.
Afferent loop syndrome (ALS) is a rare complication of gastrectomies and gastrointestinal reconstruction. This can predispose patients to fatal conditions, such as cholangitis, pancreatitis, and duodenal perforation with peritonitis. Therefore, emergency decompression is necessary to prevent these complications. Herein, we report two cases in which transcholecystic duodenal drainage, an alternative decompression treatment, was performed in ALS patients without bile duct dilatation. Two patients who underwent distal gastrectomy with Billroth II anastomosis sought consultation in an emergency department for epigastric pain and vomiting. On CT, ALS with acute pancreatitis was diagnosed. However, biliary access could not be achieved because of the absence of bile duct dilatation. To overcome this problem, a duodenal drainage catheter was placed to decompress the afferent loop after traversing the cystic duct via a transcholecystic approach. The patients were discharged without additional surgical treatment 2 weeks and 1 month after drainage.
输入袢综合征(ALS)是胃切除术和胃肠道重建术后一种罕见的并发症。这可能使患者易患致命疾病,如胆管炎、胰腺炎和十二指肠穿孔伴腹膜炎。因此,进行紧急减压以预防这些并发症是必要的。在此,我们报告两例在无胆管扩张的ALS患者中进行经胆囊十二指肠引流(一种替代减压治疗)的病例。两名接受毕Ⅱ式吻合术的远端胃切除术患者因上腹部疼痛和呕吐到急诊科就诊。CT检查诊断为ALS合并急性胰腺炎。然而,由于没有胆管扩张,无法实现胆道通路。为克服这一问题,通过经胆囊途径穿过胆囊管后放置十二指肠引流导管以减压输入袢。引流后2周和1个月,患者未接受额外手术治疗即出院。