• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

糖化白蛋白标准化在评估糖尿病患者时的局限性。

Limitations of glycated albumin standardization when applied to the assessment of diabetes patients.

机构信息

Department of Clinical Chemistry, Isala, Zwolle, The Netherlands.

European Reference Laboratory for Glycohemoglobin, Zwolle, The Netherlands.

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2024 Jun 17;62(12):2526-2533. doi: 10.1515/cclm-2024-0591. Print 2024 Nov 26.

DOI:10.1515/cclm-2024-0591
PMID:38874995
Abstract

OBJECTIVES

Glycated albumin (GA) has potential value in the management of people with diabetes; however, to draw meaningful conclusions between clinical studies it is important that the GA values are comparable. This study investigates the standardization of the Norudia Glycated Albumin and Lucica Glycated Albumin-L methods.

METHODS

The manufacturer reported imprecision was verified by performing CLSI-EP15-A3 protocol using manufacturer produced controls. The Japanese Clinical Chemistry Reference Material (JCCRM)611-1 was measured 20 times to evaluate the accuracy of both methods. GA was also measured in 1,167 patient samples and results were compared between the methods in mmol/mol and %.

RESULTS

Maximum CV for Lucica was ≤0.6 % and for Norudia ≤1.8 % for control material. Results in mmol/mol and % of the JCCRM611-1 were within the uncertainty of the assigned values for both methods. In patient samples the relative difference in mmol/mol between the two methods ranged from -10.4 % at a GA value of 183 mmol/mol to +8.7 % at a GA value of 538 mmol/mol. However, the relative difference expressed in percentage units ranged from of 0 % at a GA value of 9.9 % to +1.7 % at a GA value of 30 %.

CONCLUSIONS

The results in mmol/mol between the two methods for the patient samples were significantly different compared to the results in %. It is not clear why patient samples behave differently compared to JCCRM611-1 material. Valuable lessons can be learnt from comparing the standardization process of GA with that of HbA.

摘要

目的

糖化白蛋白(GA)在糖尿病患者的管理中有潜在的价值;然而,为了在临床研究之间得出有意义的结论,重要的是GA 值具有可比性。本研究调查了 Norudia 糖化白蛋白和 Lucica 糖化白蛋白-L 方法的标准化。

方法

通过使用制造商生产的控制品执行 CLSI-EP15-A3 方案来验证制造商报告的不精密度。使用两种方法测量 20 次日本临床化学参考材料(JCCRM)611-1,以评估两种方法的准确性。还在 1167 个患者样本中测量了 GA,并在 mmol/mol 和%之间比较了两种方法的结果。

结果

Lucica 的最大 CV 为 ≤0.6%,Norudia 的最大 CV 为 ≤1.8%,用于控制材料。JCCRM611-1 的结果在两种方法的 mmol/mol 和%中均在分配值的不确定度范围内。在患者样本中,两种方法之间的 mmol/mol 相对差异范围为 183 mmol/mol 时为-10.4%,GA 值为 538 mmol/mol 时为+8.7%。然而,以百分比单位表示的相对差异范围为 9.9%时为 0%,GA 值为 30%时为+1.7%。

结论

与%相比,两种方法在患者样本中的 mmol/mol 结果之间存在显著差异。目前尚不清楚为什么患者样本的行为与 JCCRM611-1 材料不同。可以从比较 GA 和 HbA 的标准化过程中吸取宝贵的经验教训。

相似文献

1
Limitations of glycated albumin standardization when applied to the assessment of diabetes patients.糖化白蛋白标准化在评估糖尿病患者时的局限性。
Clin Chem Lab Med. 2024 Jun 17;62(12):2526-2533. doi: 10.1515/cclm-2024-0591. Print 2024 Nov 26.
2
Establishment of glycated albumin unit conversion equation from the standardized value (mmol/mol) to the routinely used value (%).建立从标准化值(mmol/mol)到常规使用值(%)的糖化白蛋白单位转换方程。
Ann Clin Biochem. 2019 Mar;56(2):204-209. doi: 10.1177/0004563218808325. Epub 2018 Nov 17.
3
Analytical performances of a glycated albumin assay that is traceable to standard reference materials and reference range determination.糖化白蛋白检测方法的分析性能评估,该方法可溯源至标准参考物质并确定参考范围。
J Clin Lab Anal. 2022 Jul;36(7):e24509. doi: 10.1002/jcla.24509. Epub 2022 May 20.
4
Performance of Norudia Glycated Albumin Assay on Multiple Analytical Platforms and Comparison to Lucica Assay.诺鲁迪亚糖化白蛋白检测在多个分析平台上的性能及与露西卡检测的比较。
Clin Lab. 2020 Nov 1;66(11). doi: 10.7754/Clin.Lab.2020.200107.
5
Analytical evaluation of the Diazyme glycated serum protein assay on the siemens ADVIA 1800: comparison of results against HbA1c for diagnosis and management of diabetes.在西门子ADVIA 1800上对Diazyme糖化血清蛋白检测进行的分析评估:与糖化血红蛋白(HbA1c)结果在糖尿病诊断和管理方面的比较
J Diabetes Sci Technol. 2015 Mar;9(2):192-9. doi: 10.1177/1932296814567894. Epub 2015 Jan 14.
6
Committee on Diabetes Mellitus Indices of the Japan Society of Clinical Chemistry-recommended reference measurement procedure and reference materials for glycated albumin determination.日本临床化学学会糖尿病指数委员会推荐的糖化白蛋白测定参考测量程序和参考物质。
Ann Clin Biochem. 2016 Jan;53(Pt 1):124-32. doi: 10.1177/0004563215599178. Epub 2015 Jul 17.
7
Basic performance of an enzymatic method for glycated albumin and reference range determination.糖化白蛋白酶法的基本性能及参考范围测定
J Diabetes Sci Technol. 2011 Nov 1;5(6):1455-62. doi: 10.1177/193229681100500619.
8
Analytical Performance of Two Enzymatic Methods for Glycated Albumin.两种糖化白蛋白酶法的分析性能
Clin Lab. 2020 Oct 1;66(10). doi: 10.7754/Clin.Lab.2020.200213.
9
Performance characteristics and clinical utility of an enzymatic method for the measurement of glycated albumin in plasma.血浆糖化白蛋白测定酶法的性能特征及临床应用价值
Clin Biochem. 2007 Dec;40(18):1398-405. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2007.08.001. Epub 2007 Aug 10.
10
Establishment of a reference interval for glycated albumin based on medical check-up data from multiple medical institutions.基于多家医疗机构体检数据建立糖化白蛋白参考区间。
Scand J Clin Lab Invest. 2023 Nov;83(7):455-459. doi: 10.1080/00365513.2023.2256661. Epub 2023 Nov 30.

引用本文的文献

1
Commutability evaluation of glycated albumin candidate EQA materials.糖化白蛋白候选EQA材料的互换性评估。
Clin Chem Lab Med. 2025 May 28. doi: 10.1515/cclm-2025-0507.
2
Managing discordance between HbA and glucose management indicator.处理糖化血红蛋白(HbA)与血糖管理指标之间的不一致性。
Diabet Med. 2025 Jun;42(6):e70023. doi: 10.1111/dme.70023. Epub 2025 Mar 23.
3
Glycated Haemoglobin (HbA) in Cardiac Surgery: A Narrative Review.心脏手术中的糖化血红蛋白(HbA):一篇叙述性综述。
J Clin Med. 2024 Dec 24;14(1):23. doi: 10.3390/jcm14010023.