Allogeneic T cell expansion is the primary determinant of graft-versus-host disease (GVHD), and current dogma dictates that this is driven by histocompatibility antigen disparities between donor and recipient. This paradigm represents a closed genetic system within which donor T cells interact with peptide-major histocompatibility complexes (MHCs), though clonal interrogation remains challenging due to the sparseness of the T cell repertoire. We developed a Bayesian model using donor and recipient T cell receptor (TCR) frequencies in murine stem cell transplant systems to define limited common expansion of T cell clones across genetically identical donor-recipient pairs. A subset of donor CD4 T cell clonotypes differentially expanded in identical recipients and were microbiota dependent. Microbiota-specific T cells augmented GVHD lethality and could target microbial antigens presented by gastrointestinal epithelium during an alloreactive response. The microbiota serves as a source of cognate antigens that contribute to clonotypic T cell expansion and the induction of GVHD independent of donor-recipient genetics.