Ye Yunyi, Xu Lingling, Sheng Yingyue
Disease Prevention Centre with Prominent TCM Characteristics, Affiliated Hospital of Jiangnan University Wuxi 214000, Jiangsu, China.
Department of Gastroenterology, Affiliated Hospital of Jiangnan University Wuxi 214122, Jiangsu, China.
Am J Transl Res. 2024 May 15;16(5):1769-1778. doi: 10.62347/MDQV6936. eCollection 2024.
To determine the efficacy and safety of traditional Chinese medicine (TCM) external scalding therapy on spleen-stomach deficiency cold stomachache.
The medical records of 98 patients with spleen-stomach deficiency cold stomachache treated in the Affiliated Hospital of Jiangnan University from January 2019 to January 2020 were collected and analyzed retrospectively. Among them, 52 patients treated with western medicine were assigned to the control group, while the other 46 patients treated additionally with TCM external scalding therapy were assigned to the observation group. The two groups were compared in terms of serum gastrin (GAS), inflammatory factors and visual analogue scale (VAS) score, adverse reaction rate and symptom remission time.
After treatment, the observation group showed a significantly lower GAS level than the control group (P<0.05), along with significantly lower serum levels of tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β) and interleukin-6 (IL-6) than the control group (all P<0.05). The observation group demonstrated significantly lower VAS score than the control group (P<0.05). The observation group experienced notably shorter remission time of dull epigastric pain, epigastric distension, fatigue and belching and acid reflux than the control group (all P<0.05), and a significantly lower incidence of adverse reactions was found in the observation group than that in the control group (P<0.05). Multivariate analysis revealed that history of alcoholism and treatment method were independent risk factors affecting patient outcomes (all P<0.05).
TCM external scalding therapy has shown effectiveness in treating spleen-stomach deficiency cold stomachache. It alleviates stomachache symptoms and also reduces the occurrence of adverse reactions and inflammation, holding great potential for widespread adoption in clinical practice.
探讨中医外烫疗法治疗脾胃虚寒型胃痛的疗效及安全性。
回顾性收集并分析2019年1月至2020年1月在江南大学附属医院接受治疗的98例脾胃虚寒型胃痛患者的病历资料。其中,52例接受西药治疗的患者被分配到对照组,另外46例同时接受中医外烫疗法的患者被分配到观察组。比较两组患者的血清胃泌素(GAS)、炎症因子水平、视觉模拟评分(VAS)、不良反应发生率及症状缓解时间。
治疗后,观察组GAS水平显著低于对照组(P<0.05),血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-6(IL-6)水平也显著低于对照组(均P<0.05)。观察组VAS评分显著低于对照组(P<0.05)。观察组胃脘隐痛、胃脘胀满、神疲、嗳气反酸等症状的缓解时间显著短于对照组(均P<0.05),且观察组不良反应发生率显著低于对照组(P<0.05)。多因素分析显示,饮酒史和治疗方法是影响患者预后的独立危险因素(均P<0.05)。
中医外烫疗法治疗脾胃虚寒型胃痛具有显著疗效,可缓解胃痛症状,减少不良反应及炎症发生,在临床实践中具有广泛应用前景。