Baltrusch H J, Waltz M
Soc Sci Med. 1985;20(8):789-94. doi: 10.1016/0277-9536(85)90332-6.
Malignant neoplasm should not be viewed as a 'psychogenic' nor as a 'primarily organic' disease but as an interaction of various forces, in which psychosocial factors may play an important role. To understand the increase in neoplastic disease, which has taken place in this century, requires a theoretical framework including social, psychosocial and behavioural dimensions, as well as the endocrine and immunologic mechanisms acting as pathogenic pathways. Recent theoretical developments in health psychology and allied disciplines on coping behaviour and social support should be integrated into biomedical models of the aetiology, pathogenesis and clinical course of malignant neoplasia. Environmental stressors, as well as mediating variables at the cognitive, affective, behavioural and physiological levels of adaptation, are suggested as major components of a model of multidimensional pathology. A growing body of research on the role of psychosocial factors in adjustment to cancer and its treatment has contributed new insights into possible variables and causal mechanisms which may be relevant in the aetiology of the disease. Closeness to parents in childhood and the ability to form close interpersonal relationships in later adult life very possibly influence the ability of the individual to cope effectively with environmental stressors prior to neoplastic disease and with the considerable stresses of being a cancer patient subsequent to diagnosis and treatment. Pathogenic pathways for future investigation include mental health variables, such as self-esteem and sense of control, at the psychological level and immunity surveillance at the biological. An integration and cross-fertilization of current work in the aetiology of and adjustment to cancer is suggested linking psychosomatic and somatopsychic models.
恶性肿瘤不应被视为“心因性”疾病,也不应被视为“主要是器质性”疾病,而应被视为各种力量的相互作用,其中社会心理因素可能发挥重要作用。要理解本世纪发生的肿瘤疾病增加的情况,需要一个包括社会、社会心理和行为层面,以及作为致病途径的内分泌和免疫机制的理论框架。健康心理学及相关学科在应对行为和社会支持方面的最新理论发展应纳入恶性肿瘤病因学、发病机制和临床过程的生物医学模型。环境应激源以及适应的认知、情感、行为和生理层面的中介变量被认为是多维病理学模型的主要组成部分。关于社会心理因素在癌症适应及其治疗中的作用的越来越多的研究为可能与疾病病因相关的变量和因果机制提供了新的见解。童年时期与父母的亲密程度以及成年后建立亲密人际关系的能力很可能会影响个体在患肿瘤疾病之前有效应对环境应激源的能力,以及在诊断和治疗后作为癌症患者应对巨大压力的能力。未来研究的致病途径包括心理层面的心理健康变量,如自尊和控制感,以及生物层面的免疫监测。建议将目前在癌症病因学和适应方面的工作进行整合和交叉融合,将心身模型和身心模型联系起来。