Maj M
Acta Psychiatr Scand Suppl. 1985;316:15-25. doi: 10.1111/j.1600-0447.1985.tb08510.x.
A brief survey is given of the evolution of Italian psychiatric legislation. The following acts are examined: the 1904 law, stating that people affected by mental derangement must be kept in custody and treated in mental hospitals when they are dangerous to themselves or to others or create public scandal; the 1909 regulations, in which various aspects of mental hospital organization are dealt with; the 1968 law, sanctioning the institution of voluntary admission; the 1978 Reform Act. It is emphasized that the 1978 Italian mental health law is the only one, in the Western industrialized world, in which: 1) patient's dangerousness is not used as a criterion for commitment, and compulsory admission is restricted to therapeutic emergency cases; 2) it is established that compulsory admission of psychiatric patients must be implemented in general hospitals; 3) prolonged hospitalizations are discouraged, by stating that compulsory treatment should last as a rule seven days; 4) it is sanctioned the abolishment of mental hospitals. Moreover, stress is laid on the law's attention to community-based facilities, described as the places in which preventive, therapeutic and rehabilitative interventions relevant to mental diseases should be implemented as a rule.
本文简要介绍了意大利精神科立法的演变。对以下法案进行了审视:1904年法律规定,精神错乱患者若对自身或他人构成危险或引发公众丑闻,必须被收容并在精神病院接受治疗;1909年条例涉及精神病院组织的各个方面;1968年法律批准了自愿入院制度;1978年改革法案。需要强调的是,1978年意大利精神卫生法是西方工业化国家中唯一一部具备以下特点的法律:1)不以患者的危险性作为收容标准,强制入院仅限于治疗紧急情况;2)规定精神病患者的强制入院必须在综合医院实施;3)不鼓励长期住院,规定强制治疗通常应持续七天;4)批准废除精神病院。此外,该法律对社区设施的重视也得到了强调,社区设施被描述为通常应实施与精神疾病相关的预防、治疗和康复干预的场所。