Becker T
Psychiatr Prax. 1985 Jul;12(4):136-42.
Psychiatric reform in the northern Italian region of Piedmont following Law No. 180 is described. From 1977 to 1981 the overall psychiatric hospital inmate population is reduced from 5.544 to 2.396, the majority of patients discharged is now living in outpatient therapeutic communities, private psychiatric hostels and nursing homes. 76 community mental health centres with an average catchment area of 59.000 inhabitants and a medium of 250 patients as well as 21 psychiatric wards in general hospitals with a total of 253 beds are set up to substitute psychiatric hospitals. Inpatient admission and discharge numbers are stable in the years preceding and following law no. 180, private psychiatric hospitals decrease their proportion of total admission numbers from 49% (1975) to 40% (1980). Percentage of compulsory inpatient treatments falls from 30% (1975) to 6% (1980), duration of hospital treatment is drastically reduced. There is an integration of psychiatric services in the general health care system, utopic reform objectives have not been reached.
本文描述了意大利北部皮埃蒙特地区依据第180号法律进行的精神科改革。从1977年到1981年,精神病院的住院患者总数从5544人减少到2396人,大多数出院患者现在居住在门诊治疗社区、私立精神病院和疗养院。设立了76个社区心理健康中心,平均服务人口为59000人,平均患者人数为250人,以及综合医院的21个精神科病房,共有253张床位,以替代精神病院。在第180号法律颁布前后的几年里,住院患者的入院和出院人数保持稳定,私立精神病院在总入院人数中的占比从49%(1975年)降至40%(1980年)。强制住院治疗的比例从30%(1975年)降至6%(1980年),住院治疗时间大幅缩短。精神科服务已融入一般医疗保健系统,但尚未实现理想的改革目标。