Dantzker D R, Brook C J, Dehart P, Lynch J P, Weg J G
Am Rev Respir Dis. 1979 Nov;120(5):1039-52. doi: 10.1164/arrd.1979.120.5.1039.
The distribution of ventilation-perfusion ratios, as determined by the multiple inert gas elimination technique, was measured in 16 patients with the adult respiratory distress syndrome. In each case, the distribution of ventilation-perfusion ratios was bimodal. The upper mode consisted of units with normal ventilation-perfusion ratios that received a mean of 52% of the cardiac output. The lower mode, which received the remainder of the cardiac output, consisted of either pure shunt or shunt plus a small number of units with very low ventilation-perfusion ratios (less than 0.01). The measured arterial PO2 and that predicted from the distribution of ventilation-perfusion ratios were very closely correlated (r = 0.93), indicating that the hypoxemia was completely explained by the measured ventilation-perfusion inequality. In 12 patients, the effect of positive end-expiratory pressure on the distribution of ventilation-perfusion ratios was also determined. The addition of positive end-expiratory pressure uniformly resulted in a decrease in blood flow to the lower mode and an increase in the ventilation of unperfused alveoli. Increasing positive end-expiratory pressure also led to a uniform decrease in cardiac output. We conclude that the hypoxemia of the adult respiratory distress syndrome is caused by the presence of shunt or units of very low ratio of ventilation to perfusion and that positive end-expiratory pressure increases the arterial PO2 by decreasing the perfusion of unventilated lung. The mechanism of this decrease is yet to be defined.
采用多种惰性气体排除技术测定了16例成人呼吸窘迫综合征患者的通气-灌注比分布情况。在每例患者中,通气-灌注比分布均呈双峰型。上峰由通气-灌注比正常的单位组成,这些单位接受的心输出量平均为52%。下峰接受其余的心输出量,由单纯分流或分流加少量通气-灌注比极低(小于0.01)的单位组成。测得的动脉血氧分压与根据通气-灌注比分布预测的值密切相关(r = 0.93),表明低氧血症完全可由测得的通气-灌注不均来解释。在12例患者中,还测定了呼气末正压对通气-灌注比分布的影响。增加呼气末正压一致导致流向低峰的血流减少,未灌注肺泡的通气增加。增加呼气末正压还一致导致心输出量减少。我们得出结论,成人呼吸窘迫综合征的低氧血症是由分流或通气与灌注比极低的单位的存在引起的,呼气末正压通过减少未通气肺的灌注来增加动脉血氧分压。这种减少的机制尚待确定。