Senol M-C, Bastit V, Humbert M, Babin E, Perréard M
Service d'ORL-CCF, CHU de Caen, université de Caen-Normandie, Caen, France.
Service d'ORL-CCF, CHU de Caen, université de Caen-Normandie, Caen, France.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2025 Jan;142(1):46-50. doi: 10.1016/j.anorl.2024.06.003. Epub 2024 Jun 25.
Reconstructive frontal anterior laryngectomy (RFAL) is a partial laryngeal surgery technique for resecting early-stage (T1-T2) glottic squamous cell carcinoma. Indications comprise a lesion of the anterior commissure of the larynx that cannot be adequately exposed by endoscopy, and cases in which radiotherapy is refused or contraindicated. The initial RFAL technique included epiglottoplasty. Here we propose a technique without epiglottoplasty, with the advantage of avoiding need for tracheotomy in most cases. After the first stage of surgical excision, reconstruction consists in placing a vertical brace transepiglottically and below the cricoid. The epiglottis is thus left at its original height and secured in place to prevent flapping in the pharyngolaryngeal lumen. Transverse bracing is then performed through the thyroid wings: one of the key points of this surgery is to control tension to avoid risk of stenosis. The subhyoid muscles are sutured together to achieve satisfactory sealing. This technique offers satisfying functional results and oncological control. The most frequent complications are (1) secondary tracheotomy, which can be avoided by selecting patients who require a primary tracheotomy and optimizing the seal, and (2) stenosis, which can be limited by not bringing the cartilaginous structures too close together during bracing.
重建性额前部喉切除术(RFAL)是一种用于切除早期(T1-T2)声门鳞状细胞癌的部分喉手术技术。适应症包括经内镜无法充分暴露的喉前联合病变,以及拒绝放疗或放疗禁忌的病例。最初的RFAL技术包括会厌成形术。在此,我们提出一种不进行会厌成形术的技术,其优点是在大多数情况下避免了气管切开术的需要。在手术切除的第一阶段后,重建包括经会厌并在环状软骨下方放置一个垂直支撑物。会厌因此保持在其原始高度并固定到位,以防止在咽喉腔内摆动。然后通过甲状腺翼进行横向支撑:该手术的关键点之一是控制张力以避免狭窄风险。舌骨下肌肉缝合在一起以实现满意的封闭。该技术提供了令人满意的功能结果和肿瘤控制。最常见的并发症是(1)二次气管切开术,通过选择需要一期气管切开术的患者并优化封闭可避免,以及(2)狭窄,通过在支撑过程中不使软骨结构过于靠近可限制其发生。