Dietrich Christoph F, Bugalho Antonio, Carrara Silvia, Clementsen Paul Frost, Dong Yi, Hocke Michael, Kolekar Shailesh Balasaheb, Konge Lars, Ignee André, Löwe Axel, Jenssen Christian
Department Allgemeine Innere Medizin (DAIM), Kliniken Hirslanden Beau Site, Salem and Permancence, Bern, Switzerland.
Pulmonology Department, CUF Tejo Hospital and CUF Descobertas Hospital, Lisbon, Portugal.
Endosc Ultrasound. 2024 Jan-Feb;13(1):6-15. doi: 10.1097/eus.0000000000000034. Epub 2023 Dec 1.
Endobronchial ultrasound (EBUS) is a minimally invasive highly accurate and safe endoscopic technique for the evaluation of mediastinal lymphadenopathy and mediastinal masses including centrally located lung tumors. The combination of transbronchial and transoesophageal tissue sampling has improved lung cancer staging, reducing the need for more invasive and surgical diagnostic procedures. Despite the high level of evidence regarding EBUS use in the aforementioned situations, there are still challenges and controversial issues such as follows: Should informed consent for EBUS and flexible bronchoscopy be different? Is EBUS able to replace standard bronchoscopy in patients with suspected lung cancer? Which is the best position, screen orientation, route of intubation, and sedation/anesthesia to perform EBUS? Is it advisable to use a balloon in all procedures? How should the operator acquire skills and how should competence be ensured? This Pro-Con article aims to address these open questions.
支气管内超声(EBUS)是一种微创、高度准确且安全的内镜技术,用于评估纵隔淋巴结病和纵隔肿块,包括中央型肺肿瘤。经支气管和经食管组织采样的联合应用改善了肺癌分期,减少了对更具侵入性的手术诊断程序的需求。尽管有大量证据支持EBUS在上述情况下的应用,但仍存在一些挑战和有争议的问题,如下所示:EBUS和可弯曲支气管镜检查的知情同意是否应有所不同?EBUS能否替代疑似肺癌患者的标准支气管镜检查?进行EBUS的最佳体位、屏幕方向、插管途径以及镇静/麻醉方式是什么?在所有操作中使用球囊是否可取?操作者应如何获得技能以及如何确保能力?这篇正反观点文章旨在解决这些未决问题。