Magíster en Epidemiología Clínica. Enfermera clínica, Hospital Regional de Talca, Chile.
Doctora en Enfermería. Directora, Maestría en Enfermería, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.
Salud Colect. 2024 Jun 5;20:e4821. doi: 10.18294/sc.2024.4821.
The purpose of this paper is to delve into the ethical aspects experienced by the healthcare team when they receive the directive to limit therapeutic effort or a do-not-resuscitate order. From an interpretative, qualitative paradigm with a content analysis approach, a process based on three phases was conducted: pre-analysis in which categories were identified, the projection of the analysis, and inductive analysis. During 2023, interviews were conducted in the clinical setting of a high-complexity hospital in Chile with 56 members of the healthcare teams from critical and emergency units, from which four categories emerged: a) the risk of violating patients' rights by using do-not-resuscitate orders and limiting therapeutic effort; b) the gap in the interpretation of the legal framework addressing the care and attention of patients at the end of life or with terminal illnesses by the healthcare team; c) ethical conflicts in end-of-life care; and d) efficient care versus holistic care in patients with terminal illness. There are significant gaps in bioethics training and aspects of a good death in healthcare teams facing the directive to limit therapeutic effort and not resuscitate. It is suggested to train personnel and work on a consensus guide to address the ethical aspects of a good death.
本文旨在深入探讨医疗团队在接到限制治疗努力或不复苏医嘱时所经历的伦理方面问题。本研究采用解释性、定性范式和内容分析法,通过三个阶段进行了一个过程:预分析,确定类别;分析的投影;以及归纳分析。2023 年,在智利一家高复杂性医院的临床环境中,对来自重症和急救单位的 56 名医疗团队成员进行了访谈,从中出现了四个类别:a)使用不复苏医嘱和限制治疗努力可能侵犯患者权利的风险;b)医疗团队对生命末期或绝症患者护理和关注的法律框架解释存在差距;c)生命末期护理中的伦理冲突;以及 d)绝症患者的高效护理与整体护理。在面临限制治疗努力和不复苏医嘱的医疗团队中,生物伦理学培训和良好死亡方面存在显著差距。建议对人员进行培训,并制定共识指南,以解决良好死亡的伦理方面问题。