Freelance Veterinary Scientist, Bari, Via Calefati 211, Italy.
Endocr Metab Immune Disord Drug Targets. 2024;24(15):1813-1822. doi: 10.2174/0118715303289711240703080701.
Milk is a food enriched in essential components for human health. Especially, in the Mediterranean area, besides cow's milk, milk from goats, sheep, and donkeys, is largely used. The consumption of animal milk is an important component of the Mediterranean (MED) diet, even if in moderate amounts. Milk is a complete food since it contains proteins, carbohydrates, and fats, as well as micronutrients (minerals and vitamins). Milk-fermented products are largely consumed in the MED diet, such as cheese and yogurt, which are rich in essential metabolites, bioactive compounds, vitamins, minerals, and exopolysaccharides. A large body of evidence suggests that consumption of milk and dairy products does not increase the risk of all-cause mortality, type 2 diabetes, and cardiovascular disease, even if some earlier studies have reported harmful effects associated with their higher consumption. Also, in Japan, despite the lower consumption of milk than in Western countries, intake of bovine milk is associated with healthy effects. The present review describes the effects of the various constituents of animal milk on human health, with special reference to the Mediterranean area and Japan. Experimental data and clinical trials support the ability of milk and dairy products to lower the risk of chronic diseases.
牛奶是一种富含对人类健康至关重要的成分的食物。特别是在地中海地区,除了牛奶,羊奶、绵羊奶和驴奶也被大量使用。动物奶的消费是地中海饮食的重要组成部分,即使是适量食用。牛奶是一种完整的食物,因为它含有蛋白质、碳水化合物和脂肪,以及微量元素(矿物质和维生素)。在 MED 饮食中大量食用牛奶发酵产品,如奶酪和酸奶,它们富含必需代谢物、生物活性化合物、维生素、矿物质和胞外多糖。大量证据表明,食用牛奶和奶制品不会增加全因死亡率、2 型糖尿病和心血管疾病的风险,尽管一些早期的研究报告了与更高摄入量相关的有害影响。此外,在日本,尽管牛奶的摄入量低于西方国家,但摄入牛奶与健康益处有关。本综述描述了动物奶的各种成分对人类健康的影响,特别关注地中海地区和日本。实验数据和临床试验支持牛奶和奶制品降低慢性病风险的能力。