Picardi Cristina, Caparrotti Francesca, Montemurro Michael, Christen Daniel, Schaub Nora-Brunner, Fargier-Voiron Marie, Lestrade Laetitia, Meyer Jeremy, Meurette Guillaume, Liot Emilie, Helbling Daniel, Schmidt Jan, Gutzwiller Jean-Pierre, Bernardi Marco, Matzinger Oscar, Ris Frederic
Klinik Bethanien, Swiss Medical Network, 8044 Zürich, Switzerland.
Hirslanden Klinik, Witellikerstrasse 40, 8032 Zürich, Switzerland.
Cancers (Basel). 2024 Jun 25;16(13):2318. doi: 10.3390/cancers16132318.
Rectal cancer typically necessitates a combination of radiotherapy (RT), chemotherapy, and surgery. The associated functional disorders and reduction in quality of life have led to an increasing interest in organ preservation strategies. Response strongly correlates with RT dose, but dose escalation with external beam remains limited even with modern external beam RT techniques because of toxicity of the surrounding tissues. This study reports on the use of Papillon, an endocavitary Radiotherapy device, in the treatment of rectal cancer. The device delivers low energy X-rays, allowing for safe dose escalation and better complete response rate. Between January 2015 and February 2024, 24 rectal cancer patients were treated with the addition of a boost delivered by Papillon to standard RT, with or without chemotherapy, in an upfront organ preservation strategy. After a median follow-up (FU) of 43 months, the organ preservation rate was 96% (23/24), and the local relapse rate was 8% (2/24). None of our patients developed grade 3 or more toxicities. Our results demonstrate that the addition of Papillon contact RT provides a high rate of local remission with sustained long-term organ preservation, offering a promising alternative to traditional surgical approaches in patients with rectal cancer.
直肠癌通常需要放疗(RT)、化疗和手术相结合的治疗方式。相关的功能障碍和生活质量下降使得人们对器官保留策略的兴趣日益增加。治疗反应与放疗剂量密切相关,但由于周围组织的毒性,即使采用现代外照射放疗技术,外照射剂量的增加仍然有限。本研究报告了腔内放疗设备帕皮永(Papillon)在直肠癌治疗中的应用。该设备可提供低能X射线,从而实现安全的剂量增加和更高的完全缓解率。在2015年1月至2024年2月期间,24例直肠癌患者在初始器官保留策略中接受了帕皮永对标准放疗的增敏治疗,无论是否接受化疗。中位随访(FU)43个月后,器官保留率为96%(23/24),局部复发率为8%(2/24)。我们的患者均未出现3级或更严重的毒性反应。我们的结果表明,添加帕皮永接触放疗可实现高局部缓解率和长期持续的器官保留,为直肠癌患者提供了一种有前景的替代传统手术方法的选择。