• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白细胞介素-6和高敏C反应蛋白可预测射血分数保留的心力衰竭患者的心血管死亡率。

IL-6 and hsCRP predict cardiovascular mortality in patients with heart failure with preserved ejection fraction.

作者信息

Berger Martin, März Winfried, Niessner Alexander, Delgado Graciela, Kleber Marcus, Scharnagl Hubert, Marx Nikolaus, Schuett Katharina

机构信息

Department of Internal Medicine I; University Hospital Aachen, RWTH University, Aachen, Germany.

Medical Clinic V (Nephrology, Hypertensiology, Rheumatology, Endocrinology, Diabetology) Mannheim Medical Faculty, University of Heidelberg, Mannheim, Germany.

出版信息

ESC Heart Fail. 2024 Dec;11(6):3607-3615. doi: 10.1002/ehf2.14959. Epub 2024 Jul 14.

DOI:10.1002/ehf2.14959
PMID:39003598
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11631318/
Abstract

AIMS

Inflammation accompanies heart failure (HF) and elevated levels of inflammatory biomarkers are linked to new onset of HF. However, whether the prognostic relevance of inflammatory biomarkers is different in HF with reduced (HFrEF) and preserved ejection fraction (HFpEF) is unclear. The aim of the current study is to explore the role of inflammation on the mortality risk in patients with HF.

METHODS

We analysed interleukin-6 and hsCRP levels by ELISA and immunonephelometry, respectively, in HFpEF and HFrEF patients referred for coronary angiography and assessed the prognostic value in the Ludwigshafen Risk and Cardiovascular Health (LURIC) study.

RESULTS

HF was present in 1086 patients (N = 506 HFpEF; N = 580 HFrEF; mean age 65 ± 10 years; 28% female). Increasing IL-6 levels were significantly associated with increased CV mortality in HFpEF [1.5 (95% CI: 1.1-2.2), P = 0.018] but not HFrEF [HR 1.3 (95% CI: 1.0-1.7), P = 0.06] patients. High-sensitive CRP followed a similar pattern but failed to reach statistical significance after full-adjustment (HFpEF: HR 1.4 95%C I: 1.0-2.0; P = 0.065; HFrEF HR: 1.0 95% CI: 0.7-1.3; P = 0.800). Interaction analysis in patients stratified by IL-6 and N terminal pro brain natriuretic peptide (NT-proBNP) above and below the median revealed a stepwise increase in CV-mortality in HFpEF (P = 0.036) but not HFrEF patients (P = 0.220). To investigate the relationship between IL-6 and NT-proBNP, we assessed the genetic IL6-Receptor variant p.Asp358Ala (rs2228145) which is linked to impaired IL-6 receptor signalling. Homozygous carriers with HFpEF but not HFrEF exhibited significantly lower NT-pro-BNP levels compared with wildtype carriers (HFpEF 779 pg/mL ± 787 vs. 1180 pg/ mL ± 1532; P = 0.008; HFrEF 2289 pg/ mL ± 3439 vs. 2326 pg/ mL ± 3386; P = 0.94), raising the hypothesis that IL-6 signalling may play a pathophysiological role in HFpEF.

CONCLUSIONS

These data suggest a predictive value of elevated IL-6 for CV-mortality in HFpEF but not in HFrEF patients.

摘要

目的

炎症伴随心力衰竭(HF),炎症生物标志物水平升高与HF的新发有关。然而,炎症生物标志物的预后相关性在射血分数降低的心力衰竭(HFrEF)和射血分数保留的心力衰竭(HFpEF)中是否不同尚不清楚。本研究的目的是探讨炎症在HF患者死亡风险中的作用。

方法

我们分别通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)和免疫比浊法分析了因冠状动脉造影而转诊的HFpEF和HFrEF患者的白细胞介素-6(IL-6)和超敏C反应蛋白(hsCRP)水平,并在路德维希港风险与心血管健康(LURIC)研究中评估了其预后价值。

结果

1086例患者存在HF(N = 506例HFpEF;N = 580例HFrEF;平均年龄65±10岁;28%为女性)。IL-6水平升高与HFpEF患者心血管死亡率增加显著相关[1.5(95%置信区间:1.1-2.2),P = 0.018],但与HFrEF患者无关[风险比(HR)1.3(95%置信区间:1.0-1.7),P = 0.06]。高敏CRP呈现类似模式,但在完全调整后未达到统计学显著性(HFpEF:HR 1.4,95%置信区间:1.0-2.0;P = 0.065;HFrEF HR:1.0,95%置信区间:0.7-1.3;P = 0.800)。对IL-6和N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)高于和低于中位数进行分层的患者进行交互分析显示,HFpEF患者心血管死亡率呈逐步上升趋势(P = 0.036),而HFrEF患者则无此趋势(P = 0.220)。为了研究IL-6与NT-proBNP之间的关系,我们评估了与IL-6受体信号传导受损相关的基因IL6受体变体p.Asp358Ala(rs2228145)。与野生型携带者相比,HFpEF的纯合子携带者而非HFrEF的纯合子携带者NT-pro-BNP水平显著降低(HFpEF:779 pg/mL±787 vs. 1180 pg/mL±1532;P = 0.008;HFrEF:2289 pg/mL±3439 vs. 2326 pg/mL±3386;P = 0.94),这提出了IL-6信号传导可能在HFpEF中发挥病理生理作用的假设。

结论

这些数据表明,IL-6升高对HFpEF患者的心血管死亡率具有预测价值,但对HFrEF患者则无此价值。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8b5/11631318/e16bdc6c7c7b/EHF2-11-3607-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8b5/11631318/d9a0f3caf415/EHF2-11-3607-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8b5/11631318/f71e04bcfd71/EHF2-11-3607-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8b5/11631318/e16bdc6c7c7b/EHF2-11-3607-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8b5/11631318/d9a0f3caf415/EHF2-11-3607-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8b5/11631318/f71e04bcfd71/EHF2-11-3607-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8b5/11631318/e16bdc6c7c7b/EHF2-11-3607-g003.jpg

相似文献

1
IL-6 and hsCRP predict cardiovascular mortality in patients with heart failure with preserved ejection fraction.白细胞介素-6和高敏C反应蛋白可预测射血分数保留的心力衰竭患者的心血管死亡率。
ESC Heart Fail. 2024 Dec;11(6):3607-3615. doi: 10.1002/ehf2.14959. Epub 2024 Jul 14.
2
Prognostic impact of beta-blocker use by N-terminal pro-brain natriuretic peptide level in acute heart failure patients.急性心力衰竭患者中N末端脑钠肽前体水平对β受体阻滞剂使用的预后影响
ESC Heart Fail. 2024 Dec;11(6):3842-3853. doi: 10.1002/ehf2.14974. Epub 2024 Jul 17.
3
Prognosis and NT-proBNP in heart failure patients with preserved versus reduced ejection fraction.射血分数保留与降低的心衰患者的预后和 NT-proBNP。
Heart. 2019 Aug;105(15):1182-1189. doi: 10.1136/heartjnl-2018-314173. Epub 2019 Apr 8.
4
Biomarkers for characterization of heart failure - Distinction of heart failure with preserved and reduced ejection fraction.用于心力衰竭特征描述的生物标志物——射血分数保留型与射血分数降低型心力衰竭的鉴别
Int J Cardiol. 2017 Jan 15;227:272-277. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.11.110. Epub 2016 Nov 9.
5
Prognostic value of sST2 and NT-proBNP at admission in heart failure with preserved, mid-ranged and reduced ejection fraction.入院时可溶性ST2和N末端脑钠肽前体在射血分数保留、中等范围和降低的心力衰竭中的预后价值。
Acta Cardiol. 2018 Feb;73(1):41-48. doi: 10.1080/00015385.2017.1325617. Epub 2017 Sep 25.
6
Growth differentiation factor 15, ST2, high-sensitivity troponin T, and N-terminal pro brain natriuretic peptide in heart failure with preserved vs. reduced ejection fraction.生长分化因子 15、ST2、高敏肌钙蛋白 T 和 N 末端脑利钠肽前体在射血分数保留型与降低型心力衰竭中的比较。
Eur J Heart Fail. 2012 Dec;14(12):1338-47. doi: 10.1093/eurjhf/hfs130. Epub 2012 Aug 5.
7
C-reactive protein predicts mortality in patients referred for coronary angiography and symptoms of heart failure with preserved ejection fraction.C 反应蛋白可预测因疑似冠心病而行冠状动脉造影术的患者和射血分数保留的心力衰竭症状患者的死亡率。
Eur J Heart Fail. 2014 Jul;16(7):758-66. doi: 10.1002/ejhf.104. Epub 2014 May 7.
8
Associations With and Prognostic and Discriminatory Role of N-Terminal Pro-B-Type Natriuretic Peptide in Heart Failure With Preserved Versus Mid-range Versus Reduced Ejection Fraction.N 端脑利钠肽前体在射血分数保留型、中间范围型和降低型心力衰竭中的相关性及其预后和鉴别诊断作用。
J Card Fail. 2018 Jun;24(6):365-374. doi: 10.1016/j.cardfail.2018.03.010. Epub 2018 Mar 27.
9
Circulating biomarkers of distinct pathophysiological pathways in heart failure with preserved vs. reduced left ventricular ejection fraction.心力衰竭保留和降低左心室射血分数患者不同病理生理途径的循环生物标志物。
Eur J Heart Fail. 2015 Oct;17(10):1006-14. doi: 10.1002/ejhf.414. Epub 2015 Oct 16.
10
Periodontal Status, C-Reactive Protein, NT-proBNP, and Incident Heart Failure: The ARIC Study.牙周状况、C 反应蛋白、NT-proBNP 与心力衰竭事件:ARIC 研究。
JACC Heart Fail. 2022 Oct;10(10):731-741. doi: 10.1016/j.jchf.2022.05.008. Epub 2022 Jul 6.

引用本文的文献

1
Epicardial Adipose Tissue-A Novel Therapeutic Target in Obesity Cardiomyopathy.心外膜脂肪组织——肥胖性心肌病的新型治疗靶点。
Int J Mol Sci. 2025 Aug 18;26(16):7963. doi: 10.3390/ijms26167963.
2
Coronary microvascular disease in heart failure with preserved ejection fraction.射血分数保留的心力衰竭中的冠状动脉微血管疾病
Physiol Rep. 2025 Aug;13(16):e70521. doi: 10.14814/phy2.70521.
3
Comparing Inflammatory Biomarkers in Cardiovascular Disease: Insights from the LURIC Study.比较心血管疾病中的炎症生物标志物:来自LURIC研究的见解。

本文引用的文献

1
Interleukin-6 in Patients With Heart Failure and Preserved Ejection Fraction.心力衰竭合并射血分数保留患者的白细胞介素-6。
JACC Heart Fail. 2023 Nov;11(11):1549-1561. doi: 10.1016/j.jchf.2023.06.031. Epub 2023 Aug 9.
2
Adverse Outcomes Associated With Interleukin-6 in Patients Recently Hospitalized for Heart Failure With Preserved Ejection Fraction.最近因射血分数保留的心力衰竭住院的患者中白细胞介素-6 与不良结局相关。
Circ Heart Fail. 2023 Apr;16(4):e010051. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.122.010051. Epub 2023 Mar 10.
3
Interleukin-6 blockade reduces salt-induced cardiac inflammation and fibrosis in subtotal nephrectomized mice.
Int J Mol Sci. 2025 Jul 29;26(15):7335. doi: 10.3390/ijms26157335.
4
Mechanistic Relevance of Ventricular Arrhythmias in Heart Failure with Preserved Ejection Fraction.射血分数保留的心力衰竭中心律失常的机制相关性
Int J Mol Sci. 2024 Dec 14;25(24):13423. doi: 10.3390/ijms252413423.
5
Autonomic and Immune Stress Response Networks in Patients Living With HIV.感染HIV患者的自主神经与免疫应激反应网络
bioRxiv. 2024 Nov 4:2024.10.15.618447. doi: 10.1101/2024.10.15.618447.
6
Editorial comments to "Increased interleukin-6 levels are associated with atrioventricular conduction delay in severe COVID-19 patients".对“重症 COVID-19 患者白细胞介素-6 水平升高与房室传导延迟有关”的编辑评论
J Arrhythm. 2024 Aug 21;40(5):1149. doi: 10.1002/joa3.13135. eCollection 2024 Oct.
白细胞介素 6 阻断可减少部分肾切除小鼠盐诱导的心脏炎症和纤维化。
Am J Physiol Renal Physiol. 2022 Dec 1;323(6):F654-F665. doi: 10.1152/ajprenal.00396.2021. Epub 2022 Sep 29.
4
Heart failure with mid-range or mildly reduced ejection fraction.射血分数中间值或轻度降低的心力衰竭。
Nat Rev Cardiol. 2022 Feb;19(2):100-116. doi: 10.1038/s41569-021-00605-5. Epub 2021 Sep 6.
5
IL-6 inhibition with ziltivekimab in patients at high atherosclerotic risk (RESCUE): a double-blind, randomised, placebo-controlled, phase 2 trial.在高动脉粥样硬化风险患者中使用 ziltivekimab 抑制白介素-6(RESCUE):一项双盲、随机、安慰剂对照、2 期试验。
Lancet. 2021 May 29;397(10289):2060-2069. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00520-1. Epub 2021 May 17.
6
Interleukin 6 and Development of Heart Failure With Preserved Ejection Fraction in the General Population.白细胞介素 6 与普通人群射血分数保留型心力衰竭的发展。
J Am Heart Assoc. 2021 Jun;10(11):e018549. doi: 10.1161/JAHA.120.018549. Epub 2021 May 17.
7
Interleukin-6 Signaling and Anti-Interleukin-6 Therapeutics in Cardiovascular Disease.白细胞介素-6 信号转导与抗白细胞介素-6 治疗在心血管疾病中的应用
Circ Res. 2021 May 28;128(11):1728-1746. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.121.319077. Epub 2021 May 17.
8
Interleukin-6 and Outcomes in Acute Heart Failure: An ASCEND-HF Substudy.白细胞介素-6 与急性心力衰竭结局:ASCEND-HF 亚研究。
J Card Fail. 2021 Jun;27(6):670-676. doi: 10.1016/j.cardfail.2021.01.006. Epub 2021 Jan 23.
9
The clinical significance of interleukin-6 in heart failure: results from the BIOSTAT-CHF study.白细胞介素-6 在心力衰竭中的临床意义:来自 BIOSTAT-CHF 研究的结果。
Eur J Heart Fail. 2019 Aug;21(8):965-973. doi: 10.1002/ejhf.1482. Epub 2019 May 14.
10
Anti-Inflammatory Therapy With Canakinumab for the Prevention of Hospitalization for Heart Failure.卡那奴单抗的抗炎治疗预防心力衰竭住院。
Circulation. 2019 Mar 5;139(10):1289-1299. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.038010.