Qian Zhenchao, Tsai Ming-Chang
Department of Sociology Brown University.
Research Center for Humanities and Social Sciences Academia Sinica.
Popul Res Policy Rev. 2022 Aug;41(4):1451-1470. doi: 10.1007/s11113-021-09696-x. Epub 2022 Feb 3.
In recent decades, Taiwan's cross-border marriages, often involving less educated and rural men, raised concerns regarding these couples' disadvantaged position and how the wives, mostly from mainland China and Southeast Asia, fared and integrated. Using data from the surveys of female marriage migrants from outside Taiwan in 2003, 2008, and 2013, along with comparable data among recently married women in Taiwan, we compare educational assortative mating among marriages between men in Taiwan and women in Taiwan, mainland China, Southeast Asia, and Hong Kong and Macau. The findings from log-linear models reveal that, over a period of fifteen years, less educated Taiwanese men have become much less likely to form cross-border marriages with women from mainland China and, to a lesser degree, Southeast Asia. We argue that against the backdrop of rapid economic development in mainland China and Southeast Asia, the advantage in spatial hypergamy for less educated Taiwanese men has declined markedly. Female migrants married in recent years are more likely to marry Taiwanese men with higher levels of education than those married in earlier years. Lack of marriage prospects among less educated men in Taiwan may become another social problem.
近几十年来,台湾的跨国婚姻中,男方往往受教育程度较低且来自农村地区,这引发了人们对这些夫妻不利地位的担忧,以及妻子们(大多来自中国大陆和东南亚)的生活及融入情况的关注。利用2003年、2008年和2013年对台湾境外女性婚姻移民的调查数据,以及台湾近期新婚女性的可比数据,我们比较了台湾男性与台湾、中国大陆、东南亚以及港澳地区女性婚姻中的教育选型婚配情况。对数线性模型的研究结果显示,在十五年的时间里,受教育程度较低的台湾男性与中国大陆女性以及程度稍低的与东南亚女性结成跨国婚姻的可能性大幅降低。我们认为,在中国大陆和东南亚经济快速发展的背景下,受教育程度较低的台湾男性在空间上的高攀婚姻优势已明显下降。近年来结婚的女性移民比早年结婚的女性更有可能嫁给受教育程度较高的台湾男性。台湾受教育程度较低男性缺乏结婚对象可能会成为另一个社会问题。