Norden C W, Wentzel H, Keleti E
J Infect Dis. 1979 Oct;140(4):629-33. doi: 10.1093/infdis/140.4.629.
The methods and criteria for testing for synergy were compared with use of 22 strains of Klebsiella pneumoniae and a combination of cephalothin and gentamicin. With the checkerboard technique, the frequency of synergy varied depending on the criterion employed. When the rate of killing of bacteria by antibiotics was measured, results varied depending on the size of inoculum. When the checkerboard and killing-curve techniques were compared, there was poor correlation in terms of the frequency of strains showing synergy. Because clinical observations suggest that treatment of serious infections with combinations of antibiotics found to be synergistic in vitro may enhance survival, standardization of the methods and criteria used to test for synergy should be undertaken.
使用22株肺炎克雷伯菌以及头孢噻吩和庆大霉素的组合,对协同作用检测的方法和标准进行了比较。采用棋盘法时,协同作用的频率因所采用的标准而异。当测量抗生素对细菌的杀灭率时,结果因接种量的大小而有所不同。当比较棋盘法和杀菌曲线法时,在显示协同作用的菌株频率方面相关性较差。由于临床观察表明,用在体外发现具有协同作用的抗生素组合治疗严重感染可能会提高生存率,因此应该对用于检测协同作用的方法和标准进行标准化。