Weinstein R J, Young L S, Hewitt W L
J Lab Clin Med. 1975 Nov;86(5):853-62.
Infections with Pseudomonas aeruginosa and Serratia marcescens are often difficult to treat because of the narrow therapeutic ratio of available antimicrobials. Synergistic inhibitory and bactericidal activity for gentamicin and carbenicillin against P. aeruginosa has been documented in vitro. The purpose of this study was to compare 4 methods of determining in vitro synergism between several aminoglycosides and penicillins. The agar dilution method using an inoculum replicator was employed, and a drug combination showing inhibition equal to or less than one-fourth of the individual minimal inhibitory concentrations was termed synergistic. Combinations using amikacin and BL-P1654 showed synergism against a greater per cent of strains of P. aeruginosa and S. marcescens than combinations using gentamicin or carbenicillin. Additionally, the "checkerboard" broth dilution method using both minimal inhibitory concentration and minimal bactericidal concentration as endpoints and killing curves according to the methods of Jawetz was studied. Comparison of the results of these 4 methods showed excellent correlation, verifying the consistency of the 4 techniques for determining in vitro synergism.
铜绿假单胞菌和粘质沙雷氏菌感染往往难以治疗,因为现有抗菌药物的治疗窗较窄。庆大霉素和羧苄西林对铜绿假单胞菌的协同抑制和杀菌活性已在体外得到证实。本研究的目的是比较几种氨基糖苷类药物和青霉素之间体外协同作用的4种测定方法。采用接种复制器的琼脂稀释法,药物组合的抑制作用等于或小于各自最小抑菌浓度的四分之一则称为协同作用。与使用庆大霉素或羧苄西林的组合相比,使用阿米卡星和BL-P1654的组合对更大比例的铜绿假单胞菌和粘质沙雷氏菌菌株显示出协同作用。此外,还研究了以最小抑菌浓度和最小杀菌浓度为终点的“棋盘”肉汤稀释法以及根据贾韦茨方法绘制的杀菌曲线。这4种方法结果的比较显示出极好的相关性,证实了这4种体外协同作用测定技术的一致性。