Dessauer M, Goetze U, Tölle R
Neuropsychobiology. 1985;13(3):111-6. doi: 10.1159/000118172.
For some time it has been known that total and partial sleep deprivation (in the second half of the night) produces an immediate antidepressive effect and a short-term effect of approximately 1-week duration. A 25-day trial is discussed here. 18 endogenous depressives who proved to be refractory to tricyclic antidepressive therapy were treated with periodic sleep deprivation (5 sleep deprivation treatments in the second half of the night at 5-day intervals) under continued drug therapy. The combined treatment led to a better result than would have been expected from drug therapy alone. Some of the sleep deprivation treatments effected an accelerated remission without the efficacy of treatment subsiding. In individual cases recovery occurred after one or a few partial sleep deprivation sessions. Whether in other respects sleep deprivation shortens the course of depressive phases is still unproven.
一段时间以来,人们已经知道完全和部分睡眠剥夺(在后半夜)会产生即时的抗抑郁作用以及持续约1周的短期效果。本文讨论了一项为期25天的试验。18名内源性抑郁症患者被证明对三环类抗抑郁疗法无效,在持续药物治疗的情况下,接受了周期性睡眠剥夺治疗(在后半夜进行5次睡眠剥夺治疗,间隔5天)。联合治疗的效果比单纯药物治疗预期的要好。一些睡眠剥夺治疗实现了加速缓解,且治疗效果没有消退。在个别病例中,经过一次或几次部分睡眠剥夺治疗后就康复了。睡眠剥夺在其他方面是否会缩短抑郁阶段的病程仍未得到证实。