Kolby Jonathan E, Reaser Jamie K
Smithsonian's National Zoo & Conservation Biology Institute, Front Royal, VA 22630, USA.
One Health. 2024 Jan 26;18:100686. doi: 10.1016/j.onehlt.2024.100686. eCollection 2024 Jun.
Accurate representation of international trade in live macaques is a matter of considerable conservation and public health relevance. Our response to Warne et al. (2023) describes data handling and interpretation deficits among evaluation of non-human primate trade and the treatment of international wildlife trade more generally. In contradiction to statements made by Warne and colleagues, according to US trade records, thousands of live macaques have been exported to the United States from China since 2018 and this high-risk trade in endangered species continues to warrant attention from conservation and public health perspectives. The accuracy of wildlife trade data used to influence policy decisions also warrants greater scrutiny by researchers and decision-makers applying their results.
准确呈现猕猴活体的国际贸易情况,具有相当重大的保护意义和公共卫生相关性。我们对沃恩等人(2023年)的回应,阐述了在评估非人类灵长类动物贸易以及更广泛的国际野生动物贸易时,数据处理和解读方面存在的缺陷。与沃恩及其同事的说法相反,根据美国贸易记录,自2018年以来,已有数千只猕猴活体从中国出口到美国,这种濒危物种的高风险贸易,从保护和公共卫生角度来看,仍值得关注。用于影响政策决策的野生动物贸易数据的准确性,也值得应用其结果的研究人员和决策者进行更严格的审查。