Pereira Laura M
Centre for Food Policy, City University of London, UK.
School of Life Sciences, University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, South Africa.
Food Cult Soc. 2021 Oct 12;26(1):116-144. doi: 10.1080/15528014.2021.1984631.
This paper follows sorghum, an indigenous, but currently underutilized, grain in South Africa, through six encounters to discover its potential to transform the country's food system. By listening to stories from diverse perspectives, it shows that the re-inclusion of sorghum could not only diversify diets, but could also move toward breaking colonial stereotypes of what constitutes aspirational food. It employs a Follow the Thing method to unpack the multiple identities of sorghum and the role it could play in galvanizing a healthier, more diverse food system. By opening up to a radical following method that does not constrain the researcher, the underlying stories associated with sorghum are highlighted, which coincides with a shift in perception of the multiple potentialities that the crop embodies. The research highlights that a strong cultural link to sorghum remains in South Africa and that if innovation could be broadly interpreted, this might invigorate a richer engagement with sorghum, not just as a commodity, but as a culturally significant food.
本文通过六次接触,探寻南非本土但目前未得到充分利用的谷物高粱,以发现其改变该国粮食系统的潜力。通过倾听来自不同视角的故事,研究表明重新引入高粱不仅可以使饮食多样化,还可以打破关于理想食物构成的殖民刻板印象。它采用“跟随事物”的方法来剖析高粱的多重身份以及它在推动更健康、更多样化的粮食系统中可能发挥的作用。通过采用一种不限制研究者的激进跟随方法,与高粱相关的潜在故事得以凸显,这与对该作物所蕴含的多种潜力的认知转变相契合。研究强调,南非与高粱之间仍存在着紧密的文化联系,并且如果能够对创新进行广义解读,这可能会激发人们与高粱进行更深入的互动,不仅将其视为一种商品,更将其视为具有文化意义的食物。