Liubinskaia M M, Rukhadze E Z, Chernokhvostova E V, Levenson V I
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1985 Jul(7):55-9.
After immunization of guinea pigs with Shigella sonnei ribosomal vaccine O-antibodies appeared not only in the blood serum of the animals, but also in their lacrimal fluid. Since no correlation between the levels of serum and secretory antibodies was detected and since the time course of changes in these antibody levels was quite different (serum antibodies reached their peak on day 7 while secretory antibodies, on day 14 after vaccination), antibodies in lacrimal fluid were supposed to reflect local immune response induced by parenteral administration of ribosomal vaccine, irrespective of systemic immune response. The peak of secretory O-antibodies coincided in time with the period of the highest protection of guinea pigs from Shigella keratoconjunctivitis. The animals with a high level of secretory antibodies were better protected from Shigella infection than those with a low level of secretory antibodies. These data suggest that locally produced O-antibodies play an important role in protective immunity induced by parenteral administration of the ribosomal vaccine.
用宋内志贺菌核糖体疫苗免疫豚鼠后,O抗体不仅出现在动物的血清中,还出现在它们的泪液中。由于未检测到血清抗体水平与分泌型抗体水平之间的相关性,且这些抗体水平的变化时间进程差异很大(血清抗体在接种后第7天达到峰值,而分泌型抗体在接种后第14天达到峰值),因此推测泪液中的抗体反映了经肠胃外给予核糖体疫苗诱导的局部免疫反应,而与全身免疫反应无关。分泌型O抗体的峰值与豚鼠对志贺菌性角膜结膜炎最高保护期在时间上相吻合。分泌型抗体水平高的动物比分泌型抗体水平低的动物对志贺菌感染的抵抗力更强。这些数据表明,局部产生的O抗体在经肠胃外给予核糖体疫苗诱导的保护性免疫中起重要作用。