Levenson V I, Rukhadze E Z, Belkin Z P, Essaulova M E
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1988 Oct(10):55-9.
The ribosomal preparations of S. sonnei and some other bacterial species were obtained by the method of differential centrifugation, and the specificity of their protective action was studied in the keratoconjunctivitis test on guinea pigs. The ribosomal preparations were introduced parenterally in a single injection, and their protective action was determined two weeks later by the challenge of the animals with S. sonnei virulent strain and the subsequent calculation of the efficiency index (EI) by the formula: EI = C-V/C X 100, where C and V are the percentage of resistant eyes in the control and vaccinated groups of the animals respectively. For the ribosomal preparation obtained from a homologous avirulent strain this index was equal to 58%, while for the heterologous ribosomes obtained from Escherichia coli, Salmonella minnesota and S. flexneri in was close to zero. The ribosomal preparations obtained from S. sonnei R-strain which had no surface or cytoplasmic O-antigen also proved to be ineffective in rendering protection against local Shigella infection. The results of this investigation are compared with the data obtained by other authors, and the analysis of these results leads to the conclusion that the O-specific component is the indispensable factor of the protective activity of many ribosomal vaccines and its molecular properties require further study. The possible role of other components of the ribosomal vaccine is also discussed.
宋内志贺菌及其他一些细菌物种的核糖体制剂通过差速离心法获得,并在豚鼠角膜结膜炎试验中研究了它们保护作用的特异性。核糖体制剂通过单次注射经肠外途径引入,两周后通过用宋内志贺菌强毒株攻击动物并随后按公式计算效率指数(EI)来确定其保护作用:EI =(C - V)/C×100,其中C和V分别是动物对照组和接种组中抵抗性眼睛的百分比。对于从同源无毒株获得的核糖体制剂,该指数等于58%,而对于从大肠杆菌、明尼苏达沙门菌和福氏志贺菌获得的异源核糖体,该指数接近零。从没有表面或细胞质O抗原的宋内志贺菌R菌株获得的核糖体制剂在提供针对局部志贺菌感染的保护方面也被证明是无效的。将该研究结果与其他作者获得的数据进行比较,对这些结果的分析得出结论,O特异性成分是许多核糖体疫苗保护活性的不可或缺的因素,其分子特性需要进一步研究。还讨论了核糖体疫苗其他成分的可能作用。