Suppr超能文献

腹腔镜肝切除术中肝静脉毗邻肝肿瘤的 Inter-Laennec 入路。

The Inter-Laennec Approach for Liver Tumors in Contact with Hepatic Veins in Laparoscopic Liver Resection.

机构信息

Department of Surgery, Fukuyama City Hospital, Hiroshima, Japan.

Department of Surgery, Fujita Health University, Aichi, Japan.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2024 Nov;31(12):7890-7891. doi: 10.1245/s10434-024-15844-2. Epub 2024 Jul 20.

Abstract

BACKGROUND

Patients with liver tumors that are in contact with the major hepatic veins may require hepatic vein resection to achieve an adequate surgical margin; however, the potential for venous congestion and impaired remnant liver function must be considered. We introduce the anatomy of the hepatic vein related to Laennec's capsule as well as the surgical techniques to overcome these limitations in the laparoscopic approach. PATIENTS AND METHODS: A patient with hepatocellular carcinoma underwent resection of the paracaval portion of the caudate lobe. A 4.5-cm tumor was located on the hepatic hilum, compressing the middle and right hepatic veins (MHV and RHV). The Laennec's capsule around the hepatic veins consists of cardiac and hepatic layers. In the inter-Laennec approach, the hepatic veins and inferior vena cava were continuously exposed from the root side, during entry into the space between the hepatic and cardiac Laennec's capsules. Hence, the cardiac Laennec's capsule was preserved on the venous side, and the strength of the hepatic vein walls was maintained without exposing the tumor. Parenchymal transection was performed while preserving the MHV and RHV.

RESULTS

The operative time was 331 min, with minimal estimated blood loss. The patient was discharged on postoperative day 6 without complications. A pathological examination revealed the presence of focal capsular invasion; however, the surgical margin was maintained by leaving the hepatic Laennec's capsule on the tumor side.

CONCLUSIONS

Understanding the structure of the Laennec's capsule can contribute to the establishment of safe and feasible liver resection techniques.

摘要

背景

与大肝静脉接触的肝肿瘤患者可能需要进行肝静脉切除以实现足够的手术切缘;然而,必须考虑到静脉充血和残留肝功能受损的潜在风险。我们介绍与 Laennec 囊相关的肝静脉解剖结构,以及在腹腔镜方法中克服这些限制的手术技术。

患者和方法

一名肝细胞癌患者接受了尾状叶旁腔静脉部分切除术。肝门处有一个 4.5 厘米的肿瘤,压迫中肝静脉和右肝静脉(MHV 和 RHV)。肝静脉周围的 Laennec 囊由心层和肝层组成。在经 Laennec 入路中,从根部侧连续暴露肝静脉和下腔静脉,进入肝心 Laennec 囊之间的空间。因此,在静脉侧保留了心层 Laennec 囊,维持了肝静脉壁的强度,而不暴露肿瘤。在保留 MHV 和 RHV 的情况下进行肝实质离断。

结果

手术时间为 331 分钟,估计出血量最少。患者术后第 6 天无并发症出院。病理检查显示存在局灶性包膜侵犯,但通过在肿瘤侧保留肝 Laennec 囊,保持了手术切缘。

结论

了解 Laennec 囊的结构有助于建立安全可行的肝切除术技术。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验