• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

质子泵抑制剂的使用与肝性脑病风险:一项多中心研究。

Proton pump inhibitor use and risk of hepatic encephalopathy: A multicentre study.

作者信息

Gairing Simon Johannes, Mangini Chiara, Zarantonello Lisa, Jonasson Elise, Dobbermann Henrike, Sultanik Philippe, Galle Peter Robert, Labenz Joachim, Thabut Dominique, Marquardt Jens Uwe, Bloom Patricia P, Lauridsen Mette Munk, Montagnese Sara, Labenz Christian

机构信息

Department of Internal Medicine I, University Medical Center of the Johannes Gutenberg-University, Mainz, Germany.

Cirrhosis Center Mainz (CCM), University Medical Center of the Johannes Gutenberg-University, Mainz, Germany.

出版信息

JHEP Rep. 2024 Apr 26;6(8):101104. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101104. eCollection 2024 Aug.

DOI:10.1016/j.jhepr.2024.101104
PMID:39035069
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11260370/
Abstract

BACKGROUND & AIMS: Data on the association between proton pump inhibitor (PPI) use and hepatic encephalopathy (HE) are conflicting, and data from multicentre studies are scarce. The aim of this study was to dissect the potential association between PPI use and minimal (MHE) and overt HE (OHE).

METHODS

Data from patients with cirrhosis recruited at seven centres across Europe and the US were analysed. MHE was defined by the psychometric hepatic encephalopathy score (PHES). PPI use was recorded on the day of testing with PHES. Patients were followed for OHE development and death/liver transplantation.

RESULTS

A total of 1,160 patients with a median MELD of 11 were included (Child-Pugh stages: A 49%/B 39%/C 11%). PPI use was noted in 58% of patients. Median follow-up time was 18.1 months, during which 230 (20%) developed an OHE episode, and 224 (19%) reached the composite endpoint of death/liver transplantation. In multivariable analyses, PPI use was neither associated with the presence of MHE at baseline nor OHE development during follow-up. These findings were consistent in subgroup analyses of patients with Child-Pugh A or B cirrhosis and after excluding patients with a history of OHE. PPI use was also not associated with a higher risk of OHE, neither in patients with an indication for treatment nor in patients without an indication.

CONCLUSIONS

PPI use is not associated with a higher risk of HE in patients with cirrhosis. Based on these findings, at present, a prescription should not be prohibited in case of a generally accepted indication.

IMPACT AND IMPLICATIONS

Data on the association between proton pump inhibitor (PPI) use and hepatic encephalopathy (HE) are conflicting. In this study, PPI use was not associated with a higher risk of minimal HE at baseline or overt HE during follow-up in patients with cirrhosis. Based on these findings, prescription of a PPI for a generally accepted indication should not be prohibited in patients with cirrhosis.

摘要

背景与目的

关于质子泵抑制剂(PPI)使用与肝性脑病(HE)之间关联的数据相互矛盾,且多中心研究的数据稀缺。本研究旨在剖析PPI使用与轻微肝性脑病(MHE)及显性肝性脑病(OHE)之间的潜在关联。

方法

对在欧洲和美国七个中心招募的肝硬化患者的数据进行分析。MHE由心理测量肝性脑病评分(PHES)定义。在进行PHES测试当天记录PPI的使用情况。对患者进行随访,观察OHE的发生及死亡/肝移植情况。

结果

共纳入1160例患者,中位终末期肝病模型(MELD)评分为11(Child-Pugh分级:A 级49%/B级39%/C级11%)。58%的患者使用了PPI。中位随访时间为18.1个月,在此期间,230例(20%)发生了OHE事件,224例(19%)达到了死亡/肝移植的复合终点。在多变量分析中,PPI的使用既与基线时MHE的存在无关,也与随访期间OHE的发生无关。这些发现在Child-Pugh A或B级肝硬化患者的亚组分析中以及排除有OHE病史的患者后均一致。PPI的使用也与OHE的较高风险无关,无论是在有治疗指征的患者还是无治疗指征的患者中。

结论

肝硬化患者使用PPI与HE的较高风险无关。基于这些发现,目前在有普遍认可的指征时不应禁止开具PPI处方。

影响与意义

关于质子泵抑制剂(PPI)使用与肝性脑病(HE)之间关联的数据相互矛盾。在本研究中,肝硬化患者使用PPI与基线时轻微肝性脑病的较高风险或随访期间显性肝性脑病的较高风险均无关。基于这些发现,对于有普遍认可指征的肝硬化患者,不应禁止开具PPI处方。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bdb9/11260370/fe48c3524014/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bdb9/11260370/114e8eae7dc7/ga1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bdb9/11260370/b52bd1839f17/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bdb9/11260370/fe48c3524014/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bdb9/11260370/114e8eae7dc7/ga1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bdb9/11260370/b52bd1839f17/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bdb9/11260370/fe48c3524014/gr2.jpg

相似文献

1
Proton pump inhibitor use and risk of hepatic encephalopathy: A multicentre study.质子泵抑制剂的使用与肝性脑病风险:一项多中心研究。
JHEP Rep. 2024 Apr 26;6(8):101104. doi: 10.1016/j.jhepr.2024.101104. eCollection 2024 Aug.
2
Minimal hepatic encephalopathy is associated with a higher risk of overt hepatic encephalopathy and poorer survival.轻微肝性脑病与显性肝性脑病风险较高及生存率较低相关。
J Intern Med. 2024 Mar;295(3):331-345. doi: 10.1111/joim.13747. Epub 2023 Nov 20.
3
Inhibitory control test for the detection of minimal hepatic encephalopathy in patients with cirrhosis of liver.用于检测肝硬化患者轻微肝性脑病的抑制控制测试。
J Clin Exp Hepatol. 2012 Dec;2(4):306-14. doi: 10.1016/j.jceh.2012.07.001. Epub 2012 Dec 16.
4
Animal naming test is a simple and valid tool for detecting covert hepatic encephalopathy and predicting outcomes in Chinese-speaking regions: a preliminary study.动物命名测试是一种简单有效的检测隐匿性肝性脑病的工具,并可预测华语地区患者的预后:一项初步研究。
Ann Med. 2023 Dec;55(1):2236013. doi: 10.1080/07853890.2023.2236013.
5
Outcome Prediction of Covert Hepatic Encephalopathy in Liver Cirrhosis: Comparison of Four Testing Strategies.肝硬化隐性肝性脑病的预后预测:四种检测策略的比较。
Clin Transl Gastroenterol. 2020 Jun;11(6):e00172. doi: 10.14309/ctg.0000000000000172.
6
Proton Pump Inhibitors Are Associated With Minimal and Overt Hepatic Encephalopathy and Increased Mortality in Patients With Cirrhosis.质子泵抑制剂与肝硬化患者的轻微和显性肝性脑病相关,并增加死亡率。
Hepatology. 2019 Aug;70(2):640-649. doi: 10.1002/hep.30304. Epub 2019 Mar 4.
7
Pre-transjugular intrahepatic portosystemic shunts (TIPS) prediction of post-TIPS overt hepatic encephalopathy: the critical flicker frequency is more accurate than psychometric tests.经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)预测 TIPS 术后显性肝性脑病:临界闪烁频率比心理测试更准确。
Hepatology. 2014 Feb;59(2):622-9. doi: 10.1002/hep.26684.
8
Development and validation of the AMMON-OHE model to predict risk of overt hepatic encephalopathy occurrence in outpatients with cirrhosis.开发和验证 AMMON-OHE 模型,以预测肝硬化门诊患者显性肝性脑病发生的风险。
J Hepatol. 2023 Oct;79(4):967-976. doi: 10.1016/j.jhep.2023.05.022. Epub 2023 Jun 3.
9
Impact of non-selective ß-blockers on hepatic encephalopathy in patients with liver cirrhosis.非选择性β受体阻滞剂对肝硬化患者肝性脑病的影响。
Eur J Intern Med. 2020 Dec;82:83-89. doi: 10.1016/j.ejim.2020.08.022. Epub 2020 Aug 29.
10
Minimal hepatic encephalopathy and critical flicker frequency are associated with survival of patients with cirrhosis.轻微型肝性脑病和临界闪烁频率与肝硬化患者的生存相关。
Gastroenterology. 2015 Nov;149(6):1483-9. doi: 10.1053/j.gastro.2015.07.067. Epub 2015 Aug 21.

引用本文的文献

1
Acute-on-Chronic Liver Failure: Steps Towards Consensus.急性-on-慢性肝衰竭:迈向共识的步骤。 (注:这里“Acute-on-Chronic”直接这样翻译不太准确,推测可能是“急性慢性叠加”之类的意思,但按要求直接翻译了。)
Diagnostics (Basel). 2025 Mar 17;15(6):751. doi: 10.3390/diagnostics15060751.
2
Use of Proton Pump Inhibitors Among Patients With Alcohol-Related Cirrhosis-A Danish Nationwide Cohort Study.酒精性肝硬化患者中质子泵抑制剂的使用——一项丹麦全国队列研究
Liver Int. 2025 Apr;45(4):e70061. doi: 10.1111/liv.70061.
3
TIPS and hepatic encephalopathy in patients with cirrhosis.

本文引用的文献

1
Minimal hepatic encephalopathy is associated with a higher risk of overt hepatic encephalopathy and poorer survival.轻微肝性脑病与显性肝性脑病风险较高及生存率较低相关。
J Intern Med. 2024 Mar;295(3):331-345. doi: 10.1111/joim.13747. Epub 2023 Nov 20.
2
Proton Pump Inhibitor Use and Complications of Cirrhosis Are Linked With Distinct Gut Microbial Bacteriophage and Eukaryotic Viral-Like Particle Signatures in Cirrhosis.质子泵抑制剂的使用与肝硬化并发症与肝硬化中独特的肠道微生物噬菌体和真核病毒样颗粒特征有关。
Clin Transl Gastroenterol. 2024 Feb 1;15(2):e00659. doi: 10.14309/ctg.0000000000000659.
3
Investigating potential confounding by indication when considering the association between proton pump inhibitor use, infection, hepatic encephalopathy and mortality in hospitalised decompensated cirrhosis: a post-hoc analysis of the ATTIRE trial.
肝硬化患者的经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)与肝性脑病
Metab Brain Dis. 2025 Feb 4;40(2):117. doi: 10.1007/s11011-025-01541-w.
在考虑住院失代偿期肝硬化患者中使用质子泵抑制剂、感染、肝性脑病与死亡率之间的关联时,探究指征性潜在混杂因素:ATTIRE试验的事后分析
EClinicalMedicine. 2023 Apr 4;58:101924. doi: 10.1016/j.eclinm.2023.101924. eCollection 2023 Apr.
4
Prevalence of Minimal Hepatic Encephalopathy in Patients With Liver Cirrhosis: A Multicenter Study.肝硬化患者轻微型肝性脑病的患病率:一项多中心研究。
Am J Gastroenterol. 2023 Dec 1;118(12):2191-2200. doi: 10.14309/ajg.0000000000002251. Epub 2023 Mar 20.
5
EASL Clinical Practice Guidelines on the management of hepatic encephalopathy.EASL 临床实践指南:肝性脑病管理。
J Hepatol. 2022 Sep;77(3):807-824. doi: 10.1016/j.jhep.2022.06.001. Epub 2022 Jun 17.
6
Stop of proton-pump inhibitor treatment in patients with liver cirrhosis (STOPPIT): study protocol for a prospective, multicentre, controlled, randomized, double-blind trial.质子泵抑制剂治疗肝硬化患者的停药研究(STOPPIT):一项前瞻性、多中心、对照、随机、双盲试验的研究方案。
Trials. 2022 Apr 12;23(1):302. doi: 10.1186/s13063-022-06232-w.
7
Continued alcohol consumption and hepatic encephalopathy determine quality of life and psychosocial burden of caregivers in patients with liver cirrhosis.持续饮酒和肝性脑病决定了肝硬化患者的生活质量和照顾者的心理社会负担。
Health Qual Life Outcomes. 2022 Feb 8;20(1):23. doi: 10.1186/s12955-022-01923-z.
8
Standardization of the psychometric hepatic encephalopathy score in a French population.在法国人群中对心理测量性肝性脑病评分进行标准化。
PLoS One. 2021 Sep 10;16(9):e0257136. doi: 10.1371/journal.pone.0257136. eCollection 2021.
9
Response to Labenz and Labenz.对拉本茨和拉本茨的回应。
Am J Gastroenterol. 2021 Nov 1;116(11):2304. doi: 10.14309/ajg.0000000000001406.
10
Proton Pump Inhibitors in Patients With Liver Cirrhosis: Evidence to Improve Their Battered Reputation.肝硬化患者中的质子泵抑制剂:改善其受损声誉的证据
Am J Gastroenterol. 2021 Nov 1;116(11):2304. doi: 10.14309/ajg.0000000000001394.