Mohrland J S, Porter J M, Smith E A, Belch J, Simms M H
Ann Rheum Dis. 1985 Nov;44(11):754-60. doi: 10.1136/ard.44.11.754.
Prostaglandin E1 (alprostadil, Prostin VR Sterile Solution, PGE1) was evaluated in patients with Raynaud's syndrome in a multiclinic, placebo-controlled, double-blind study. A total of 55 patients with either primary Raynaud's disease or Raynaud's disease secondary to systemic sclerosis were randomly assigned to receive either PGE1 administered intravenously at 10 ng/kg/min for 72 hours or placebo administered in the same manner. The frequency and severity of Raynaud's attacks were then monitored for up to four weeks by use of in-clinic questionnaires and patients' daily diaries. Haemodynamic assessments included measurements of skin temperature and the finger systolic pressure response to localised digital cooling. Immediately after the infusion the overall symptoms in both the PGE1 and the placebo group showed marked improvement; by four weeks after infusion, in some cases, values had not returned to pretreatment levels. There was, however, no marked benefit of PGE1 treatment over that of placebo. Although PGE1 significantly increased skin temperature during and immediately after infusion, the effect did not persist at two- and four-week follow-up evaluations. The finger systolic pressure response to localised digital cooling (15 degrees C) increased more in the PGE1-treated group than in the placebo-treated group, but the difference was not statistically significant. There was no difference in ulcer healing between the two treatment groups. These results failed to substantiate earlier open-label reports that a 72-hour intravenous infusion of PGE1 in patients with Raynaud's syndrome produced significant clinical benefit.
在一项多中心、安慰剂对照、双盲研究中,对前列腺素E1(前列地尔,普洛斯汀VR无菌溶液,PGE1)用于雷诺综合征患者进行了评估。共有55例原发性雷诺病或继发于系统性硬化症的雷诺病患者被随机分配,分别接受以10 ng/kg/min的速度静脉输注PGE1 72小时或同样方式输注安慰剂。随后通过门诊问卷和患者每日日记,对雷诺发作的频率和严重程度进行长达四周的监测。血流动力学评估包括测量皮肤温度以及手指对局部数字冷却的收缩压反应。输注后即刻,PGE1组和安慰剂组的总体症状均显示出明显改善;输注四周后,在某些情况下,数值尚未恢复到治疗前水平。然而,PGE1治疗与安慰剂治疗相比并无明显益处。尽管PGE1在输注期间及输注后即刻显著提高了皮肤温度,但在两周和四周的随访评估中该效果并未持续。PGE1治疗组手指对局部数字冷却(15摄氏度)的收缩压反应比安慰剂治疗组增加得更多,但差异无统计学意义。两个治疗组在溃疡愈合方面没有差异。这些结果未能证实早期开放标签报告中所述的,对雷诺综合征患者静脉输注PGE1 72小时可产生显著临床益处的说法。