Shirane R, Niizuma H, Suzuki J
No To Shinkei. 1985 Sep;37(9):913-7.
The effects of pre- and postoperative administration of methylprednisolone (5, 10, 15 mg/kg/day) was studied on 50 cases of major neurosurgical operation. The serum level of beta-glucuronidase was also analyzed in 20 cases so as to determine whether it could be useful as an indicator of post operative brain edema. Methylprednisolone seemed to be effective in the cases administrated in the dosage of 10, 15 mg/kg/day. However, several kinds of postoperative infections were seen in the cases administrated 15 mg/kg/day. The results may suggest that the dosage tested, 10 mg/kg/day, causes little side effects while it is clinically effective. The serum level of beta-glucuronidase tended to increase from the second postoperative day to the seventh day. Those increase were remarkably in the cases with brain edema. Recovery of beta-glucuronidase level was earlier in the cases with 10 mg/kg/day administrated rather than in the cases with 5 mg/kg/day administrated. These results suggest that the measurement of serum beta-glucuronidase level may be useful for evaluating the degree of brain edema.
研究了术前和术后给予甲泼尼龙(5、10、15毫克/千克/天)对50例神经外科大手术患者的影响。还对20例患者的血清β-葡萄糖醛酸酶水平进行了分析,以确定其是否可作为术后脑水肿的指标。甲泼尼龙在剂量为10、15毫克/千克/天时似乎有效。然而,在给予15毫克/千克/天的患者中出现了几种术后感染。结果可能表明,测试剂量10毫克/千克/天在临床有效时副作用较小。血清β-葡萄糖醛酸酶水平从术后第二天到第七天有升高趋势。在有脑水肿的病例中升高更为明显。给予10毫克/千克/天的患者β-葡萄糖醛酸酶水平恢复比给予5毫克/千克/天的患者更早。这些结果表明,测定血清β-葡萄糖醛酸酶水平可能有助于评估脑水肿的程度。