Department of Surgery HBP Unit, Simone Veil Hospital, University of Reims Champagne-Ardenne, Troyes, France.
ANZ J Surg. 2024 Jul-Aug;94(7-8):1406-1408. doi: 10.1111/ans.19147. Epub 2024 Jul 25.
Since its first description in 1898, pancreaticoduodenectomy has constantly been improved, allowing increasingly more complex operations to be performed even with a minimally invasive approach: laparoscopic and, in recent years, robotic approach. In most cases, similarly to open surgery, parenchymal transection is performed after the creation of a retropancreatic tunnel to ensure adequate control of the mesenteric vessels before sectioning the parenchyma. Sometimes tunnelling can be very difficult even dangerous to achieve, due to conditions such as: vascular involvement by the neoplasm of superior mesenteric vein (SMV) or portal vein (PV); fibrosis secondary to acute pancreatitis (AP) or radiotherapy. In such conditions, it seems suitable to avoid tunnelling before parenchymal transection. We will describe how we perform the standard technique which we will call 'Tunnel First approach' (TF) and then our new 'Parenchyma Transection-First' (PTF) approach in its two variants: 'bottom to top' and 'top to bottom'.
自 1898 年首次描述以来,胰十二指肠切除术不断得到改进,即使采用微创方法,也可以进行越来越复杂的手术:腹腔镜,近年来还有机器人方法。在大多数情况下,与开放性手术类似,在创建胰后隧道后进行实质切开,以确保在切开实质之前充分控制肠系膜血管。有时,由于以下情况,隧道的建立可能非常困难甚至危险:肠系膜上静脉(SMV)或门静脉(PV)的肿瘤累及血管;急性胰腺炎(AP)或放疗引起的纤维化。在这种情况下,似乎适合在实质切开之前避免隧道的建立。我们将描述我们如何执行标准技术,我们称之为“Tunnel First approach”(TF),然后描述我们的新“Parenchyma Transection-First”(PTF)方法的两种变体:“bottom to top”和“top to bottom”。