Institut de Recherche Biomédicale des Armées, Brétigny-sur-Orge,
JASA Express Lett. 2024 Jul 1;4(7). doi: 10.1121/10.0028059.
Since its creation, the coordinate response measure (CRM) corpus has been applied in hundreds of studies to explore the mechanisms of informational masking in multi-talker situations, but also in speech-in-noise or auditory attentional tasks. Here, we present its French version, with equivalent content to the original version in English. Furthermore, an evaluation of speech-on-speech intelligibility in French shows informational masking with similar result patterns to the original data in English. This validation of the French CRM corpus allows to propose the use of the CRM for intelligibility tests in French, and for comparisons with a foreign language under masking conditions.
自创建以来，协调反应测量 (CRM) 语料库已在数百项研究中应用，以探索多说话人情况下信息掩蔽的机制，也应用于语音噪声或听觉注意任务。在这里，我们呈现其法语版本，与英语原版具有等效的内容。此外，对法语语音对语音可懂度的评估表明，信息掩蔽具有与英语原始数据相似的结果模式。该法语 CRM 语料库的验证允许提出在法语中使用 CRM 进行可懂度测试，并在掩蔽条件下与外语进行比较。
