Suppr超能文献

宇航员存在 2 种诱发因素时发生严重的航天相关神经眼综合征。

Severe Spaceflight-Associated Neuro-Ocular Syndrome in an Astronaut With 2 Predisposing Factors.

机构信息

NASA Johnson Space Center, Houston, Texas.

UTMB, Galveston, Texas.

出版信息

JAMA Ophthalmol. 2024 Sep 1;142(9):808-817. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2024.2385.

Abstract

IMPORTANCE

Understanding potential predisposing factors associated with spaceflight-associated neuro-ocular syndrome (SANS) may influence its management.

OBJECTIVE

To describe a severe case of SANS associated with 2 potentially predisposing factors.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Ocular testing of and blood collections from a female astronaut were completed preflight, inflight, and postflight in the setting of the International Space Station (ISS).

EXPOSURE

Weightlessness throughout an approximately 6-month ISS mission. Mean carbon dioxide (CO2) partial pressure decreased from 2.6 to 1.3 mm Hg weeks before the astronaut's flight day (FD) 154 optical coherence tomography (OCT) session. In response to SANS, 4 B-vitamin supplements (vitamin B6, 100 mg; L-methylfolate, 5 mg; vitamin B12, 1000 μg; and riboflavin, 400 mg) were deployed, unpacked on FD153, consumed daily through FD169, and then discontinued due to gastrointestinal discomfort.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Refraction, distance visual acuity (DVA), optic nerve, and macular assessment on OCT.

RESULTS

Cycloplegic refraction was -1.00 diopter in both eyes preflight and +0.50 - 0.25 × 015 in the right eye and +1.00 diopter in the left eye 3 days postflight. Uncorrected DVA was 20/30 OU preflight, 20/16 or better by FD90, and 20/15 OU 3 days postflight. Inflight peripapillary total retinal thickness (TRT) peaked between FD84 and FD126 (right eye, 401 μm preflight, 613 μm on FD84; left eye, 404 μm preflight, 636 μm on FD126), then decreased. Peripapillary choroidal folds, quantified by surface roughness, peaked at 12.7 μm in the right eye on FD154 and 15.0 μm in the left eye on FD126, then decreased. Mean choroidal thickness increased throughout the mission. Genetic analyses revealed 2 minor alleles for MTRR 66 and 2 major alleles for SHMT1 1420 (ie, 4 of 4 SANS risk alleles). One-week postflight, lumbar puncture opening pressure was normal, at 19.4 cm H2O.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

To the authors' knowledge, no other report of SANS documented as large of a change in peripapillary TRT or hyperopic shift during a mission as in this astronaut, and this was only 1 of 4 astronauts to experience chorioretinal folds approaching the fovea. This case showed substantial inflight improvement greater than the sensitivity of the measure, possibly associated with B-vitamin supplementation and/or reduction in cabin CO2. However, as a single report, such improvement could be coincidental to these interventions, warranting further evaluation.

摘要

重要性

了解与航天相关的神经眼综合征(SANS)相关的潜在诱发因素,可能会影响其管理。

目的

描述与 2 个潜在诱发因素相关的严重 SANS 病例。

设计、地点和参与者:在国际空间站(ISS)环境中,对一名女宇航员进行了术前、术中、术后的眼部检查和血液采集。

暴露因素

在大约 6 个月的 ISS 任务期间处于失重状态。在宇航员飞行日(FD)154 次光学相干断层扫描(OCT)之前,平均二氧化碳(CO2)分压从 2.6 降至 1.3 毫米汞柱。由于 SANS,部署了 4 种 B 族维生素补充剂(维生素 B6,100 毫克;L-甲基叶酸,5 毫克;维生素 B12,1000μg;核黄素,400mg),于 FD153 拆封,FD169 日每日服用,然后因胃肠道不适而停用。

主要结果和措施

OCT 上的屈光度、距离视力(DVA)、视神经和黄斑评估。

结果

术前双眼散瞳屈光度为-1.00 屈光度,右眼+0.50-0.25×015,左眼+1.00 屈光度,术后 3 天。术前未矫正的 DVA 为 20/30 OU,FD90 或更好为 20/16,术后 3 天为 20/15 OU。飞行中视盘周围总视网膜厚度(TRT)在 FD84 至 FD126 之间达到峰值(右眼术前 401μm,FD84 时 613μm;左眼术前 404μm,FD126 时 636μm),然后下降。视盘周围脉络膜皱褶,由表面粗糙度定量,在 FD154 时右眼达到 12.7μm,在 FD126 时左眼达到 15.0μm,然后下降。整个飞行过程中,脉络膜厚度均增加。基因分析显示 MTRR66 有 2 个次要等位基因和 SHMT11420 有 2 个主要等位基因(即 4 个 SANS 风险等位基因中的 4 个)。飞行后 1 周,腰椎穿刺开口压正常,为 19.4cmH2O。

结论和相关性

据作者所知,在任务期间,没有其他关于 SANS 的报告记录到如此大的视盘周围 TRT 变化或远视漂移,而这只是 4 名经历视盘周围脉络膜皱褶接近黄斑的宇航员之一。这种情况显示出了明显的飞行中改善,超过了该测量方法的灵敏度,这可能与 B 族维生素补充和/或机舱 CO2 减少有关。然而,由于这只是一个单一的报告,这种改善可能与这些干预措施巧合,需要进一步评估。

相似文献

8
Peripheral iridotomy for pigmentary glaucoma.色素性青光眼的周边虹膜切开术
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 12;2(2):CD005655. doi: 10.1002/14651858.CD005655.pub2.
9
Surgery for cataracts in people with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者的白内障手术
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 16;2(2):CD006757. doi: 10.1002/14651858.CD006757.pub4.

引用本文的文献

5
Spaceflight Associated Neuro-ocular Syndrome (SANS) and its countermeasures.航天相关神经-眼部综合征(SANS)及其应对措施。
Prog Retin Eye Res. 2025 May;106:101340. doi: 10.1016/j.preteyeres.2025.101340. Epub 2025 Feb 17.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验