Gerk Ayla, Campos Letícia Nunes, Telles Luiza, Bustorff-Silva Joaquim, Schnitman Gabriel, Ferreira Roseanne, Uribe-Leitz Tarsicio, Ferreira Rodrigo Vaz, Mooney David, Colleoni Ramiro, Falcão Luiz Fernando, Alonso Nivaldo, Meara John G, Vega Alfredo Borrero, Ferreira Julia, Botelho Fabio
Program in Global Surgery and Social Change, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Lancet Reg Health Am. 2024 Jul 3;37:100834. doi: 10.1016/j.lana.2024.100834. eCollection 2024 Sep.
On the sidelines of the 75th Session of the Regional Committee of the World Health Organization for the Americas, the Republic of Ecuador hosted an event to expand on National Surgical, Obstetric, and Anaesthesia Plans (NSOAPs). NSOAPs are policy frameworks that offer governments a pathway to incorporate surgical planning into their overall health strategies. In Latin America, Ecuador became the first country to lead the development of an NSOAP and is fostering regional efforts for other Latin American countries to have sustainable surgical strengthening plans. Brazil is a prominent candidate for enrolling in an NSOAP process to enhance its public health system's functionality. An NSOAP in Brazil can help mitigate social disparities, promote greater efficiency in allocating existing resources, and optimise public health system financing. This process can also encourage the creation of resources and distinct NSOAP vocabulary in Portuguese to facilitate the development of NSOAPs in other Portuguese-speaking and low- and middle-income countries. In this viewpoint, we explore why an NSOAP can benefit Brazil's surgical system, national features that enable surgical policymaking, and how multiple stakeholder engagement can contribute to the country's planning, validation, and implementation of an NSOAP.
在世界卫生组织美洲区域委员会第75届会议期间,厄瓜多尔共和国主办了一场活动,以进一步阐述国家外科、产科和麻醉计划(NSOAPs)。NSOAPs是政策框架,为各国政府提供了将外科规划纳入其整体卫生战略的途径。在拉丁美洲,厄瓜多尔成为首个牵头制定NSOAP的国家,并正在推动区域努力,以使其他拉丁美洲国家制定可持续的外科强化计划。巴西是参与NSOAP进程以增强其公共卫生系统功能的一个重要候选国家。巴西的NSOAP有助于缓解社会差距,提高现有资源分配效率,并优化公共卫生系统融资。这一进程还可鼓励创造资源以及葡萄牙语独特的NSOAP词汇,以促进其他葡语国家和中低收入国家制定NSOAP。在本文观点中,我们探讨了NSOAP为何能使巴西的外科系统受益、促成外科政策制定的国家特征,以及多利益相关方参与如何有助于该国NSOAP的规划、验证和实施。