Program in Global Surgery and Social Change, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Department of Plastic and Oral Surgery, Boston Children's Hospital, Boston, MA, USA.
Global Health. 2020 Jan 2;16(1):1. doi: 10.1186/s12992-019-0531-5.
Efforts from the developed world to improve surgical, anesthesia and obstetric care in low- and middle-income countries have evolved from a primarily volunteer mission trip model to a sustainable health system strengthening approach as private and public stakeholders recognize the enormous health toll and financial burden of surgical disease. The National Surgical, Obstetric and Anesthesia Plan (NSOAP) has been developed as a policy strategy for countries to address, in part, the health burden of diseases amenable to surgical care, but these plans have not developed in isolation. The NSOAP has become a phenomenon of globalization as a broad range of partners - individuals and institutions - help in both NSOAP formulation, implementation and financing. As the nexus between policy and action in the field of global surgery, the NSOAP reflects a special commitment by state actors to make progress on global goals such as Universal Health Coverage and the United Nations Sustainable Development Goals. This requires a continued global commitment involving genuine partnerships that embrace the collective strengths of both national and global actors to deliver sustained, safe and affordable high-quality surgical care for all poor, rural and marginalized people.
发达国家为改善中低收入国家的外科、麻醉和产科护理所做的努力,已从最初的志愿使命旅行模式演变为加强可持续卫生系统的方法,因为私营和公共利益攸关方认识到,外科疾病给卫生带来了巨大的损失和经济负担。国家外科、产科和麻醉计划(NSOAP)的制定是各国应对可通过外科治疗的疾病带来的健康负担的政策战略的一部分,但这些计划并非孤立制定的。随着个人和机构等广泛合作伙伴参与 NSOAP 的制定、实施和融资,NSOAP 已成为全球化现象。作为全球外科学领域政策与行动的纽带,NSOAP 反映了国家行为体在实现全民健康覆盖和联合国可持续发展目标等全球目标方面的特殊承诺。这需要持续的全球承诺,建立真正的伙伴关系,充分发挥国家和全球行为体的集体力量,为所有贫困、农村和边缘化人群提供持续、安全和负担得起的高质量外科护理。