Suppr超能文献

内界膜翻转瓣联合视网膜下粘弹性物质注射治疗大的或慢性黄斑裂孔

Inverted internal limiting membrane flap combined with subretinal viscoelastic injection for large or chronic macular holes.

作者信息

Lu Xien, Yokoi Tadashi, Kataoka Keiko, Inoue Makoto

机构信息

Kyorin Eye Center, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan.

出版信息

Am J Ophthalmol Case Rep. 2024 Jul 6;36:102100. doi: 10.1016/j.ajoc.2024.102100. eCollection 2024 Dec.

Abstract

PURPOSE

To report two cases with a large or chronic macular hole (MH) that was closed by combining the inverted internal limiting membrane (ILM) flap technique with the injection of ophthalmic viscoelastic device (OVD) into the subretinal space through the MH.

OBSERVATIONS

A 76-year-old woman was referred to our clinic for surgery of a MH with a maximum diameter of 1089 μm as determined by optical coherence tomography (OCT). Her visual acuity was 20/50 in the left eye after vitrectomy was performed at a local clinic to remove vitreous opacities. For our surgery, the ILM was peeled and the ILM flap was inverted and placed over the MH. Then, cohesive OVD was injected into the subretinal space through the MH to create a retinal detachment around the MH. The MH was closed by a gas tamponade, and the vision improved to 20/40. The second patient was a 62-year-old man whose vision had been decreasing for 3 years, and he was referred to our clinic. His vision was 20/40 in the left eye and OCT detected a MH with a maximum diameter of 853 μm. After core vitrectomy, the ILM was peeled, inverted, and placed over the MH. Then, dispersive and cohesive OVD was injected through the MH. During this procedure, the MH appeared to enlarge and elevate. Then a yellowish arch-shaped lesion appeared at the temporal edge of the macular detachment. The intraoperative OCT showed that the curled-up retinal pigment epithelium (RPE) within the temporal arch-shaped lesion was adherent to the outer retinal layer. Following gas tamponade, the MH was closed but the patient noticed a paracentric scotoma on the nasal side. The fundus autofluorescence (FAF) images showed a hypo-autofluorescent lesion corresponding to the RPE defect. At postoperative 4 months, his visual acuity had improved to 20/22 and the OCT image showed that the MH was closed with a recovery of the ellipsoid zone of the photoreceptors. The subjective paracentric scotoma disappeared, however the hypo-autofluorescent lesion persisted.

CONCLUSIONS AND IMPORTANCE

A combination of the inverted ILM flap and the subretinal injection of OVD can close a large or chronic MH. An RPE detachment caused by injecting OVD into the subretinal space should be avoided.

摘要

目的

报告两例通过将倒置的内界膜(ILM)瓣技术与经黄斑裂孔(MH)向视网膜下间隙注射眼科粘弹性装置(OVD)相结合来封闭大的或慢性MH的病例。

观察结果

一名76岁女性因手术治疗经光学相干断层扫描(OCT)测定最大直径为1089μm的MH转诊至我院。在当地诊所进行玻璃体切除术以清除玻璃体混浊后,其左眼视力为20/50。在我们的手术中,剥除ILM并将ILM瓣倒置并置于MH上方。然后,通过MH将粘性OVD注入视网膜下间隙,在MH周围造成视网膜脱离。通过气体填塞封闭MH,视力提高到20/40。第二位患者是一名62岁男性,其视力下降3年,转诊至我院。他的左眼视力为20/40,OCT检测到一个最大直径为853μm的MH。在进行核心玻璃体切除术后,剥除ILM,倒置并置于MH上方。然后,通过MH注射分散性和粘性OVD。在此过程中,MH似乎扩大并抬高。然后在黄斑脱离的颞侧边缘出现一个淡黄色的弓形病变。术中OCT显示颞侧弓形病变内卷曲的视网膜色素上皮(RPE)与视网膜外层粘连。气体填塞后,MH封闭,但患者在鼻侧注意到旁中心暗点。眼底自发荧光(FAF)图像显示与RPE缺损相对应的低自发荧光病变。术后4个月,他的视力提高到20/22,OCT图像显示MH封闭,光感受器的椭圆体带恢复。主观旁中心暗点消失,但低自发荧光病变持续存在。

结论及意义

倒置ILM瓣与视网膜下注射OVD相结合可封闭大的或慢性MH。应避免因向视网膜下间隙注射OVD导致RPE脱离。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c4ab/11279773/c957cf5313f1/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验