Gyasi H K, Naguib M, Adu-Gyamfi Y
Can Anaesth Soc J. 1985 Nov;32(6):613-7. doi: 10.1007/BF03011407.
A comparison was made between atracurium and succinylcholine in 40 patients undergoing short gynaecological procedures of 30 minutes or less. Good intubating conditions were produced in 76.7 +/- 39.3 seconds (mean +/- S.D.) with succinylcholine 1 mg . kg-1 and 198 +/- 84 seconds with atracurium 400 micrograms . kg-1. Muscle relaxation was maintained with the initial dose of atracurium or with repeated boluses of succinylcholine. The mean time of surgery was 17.65 +/- 5.3 minutes in the atracurium group and 15.2 +/- 4.6 minutes in the succinylcholine group. Residual neuromuscular block with atracurium was reversed with neostigmine 0.036 mg . kg-1 and atropine 0.018 mg . kg-1. Recovery of neuromuscular function following reversal, assessed by return of all responses to train-of-four stimulation occurred in 5.05 +/- 4.6 minutes in the atracurium group but half the above doses of neostigmine and atropine were repeated in three patients. We conclude that a single dose of atracurium 400 micrograms . kg-1 is suitable for intubation and maintainance of muscle relaxation for short surgical procedures. However, the onset of action is slow, compared to succinylcholine. Residual neuromuscular block can be antagonised with standard doses of neostigmine, less than 20 minutes after the initial dose of relaxant. Atracurium appears to be a suitable alternative for short procedures where succinylcholine is unsuitable or contraindicated.
对40例接受30分钟及以内短时间妇科手术的患者使用阿曲库铵和琥珀酰胆碱进行了比较。使用1mg·kg⁻¹琥珀酰胆碱时,76.7±39.3秒(平均值±标准差)产生了良好的插管条件,使用400μg·kg⁻¹阿曲库铵时为198±84秒。用阿曲库铵初始剂量或重复推注琥珀酰胆碱维持肌肉松弛。阿曲库铵组手术平均时间为17.65±5.3分钟,琥珀酰胆碱组为15.2±4.6分钟。用0.036mg·kg⁻¹新斯的明和0.018mg·kg⁻¹阿托品逆转阿曲库铵所致的残余神经肌肉阻滞。逆转后神经肌肉功能恢复情况,通过四个成串刺激所有反应恢复来评估,阿曲库铵组在5.05±4.6分钟出现,但有3例患者重复使用了上述剂量一半的新斯的明和阿托品。我们得出结论,400μg·kg⁻¹的单剂量阿曲库铵适用于短时间手术的插管和肌肉松弛维持。然而,与琥珀酰胆碱相比,其起效缓慢。初始使用松弛剂后不到20分钟,残余神经肌肉阻滞可用标准剂量新斯的明拮抗。对于琥珀酰胆碱不适用或禁忌的短时间手术,阿曲库铵似乎是一种合适的替代药物。