Mellinghoff H, Radbruch L, Diefenbach C, Buzello W
Department of Anesthesiology, University of Cologne, Germany.
Anesth Analg. 1996 Nov;83(5):1072-5. doi: 10.1097/00000539-199611000-00030.
Cisatracurium is a new nondepolarizing muscle relaxant. In patients randomized to receive either cisatracurium (n = 40) or atracurium (n = 20) we compared the time course of neuromuscular block. The initial bolus dose of cisatracurium was 0.1 mg/kg, that of atracurium 0.5 mg/kg. Neuromuscular block, maintained with an infusion of either drug, was reversed with neostigmine 45 micrograms/kg and atropine 20 micrograms/kg in one half of the patients. Neuromuscular transmission was assessed by recording the mechanical twitch response to train-of-four nerve stimulation. Onset times were 3.1 +/- 1.0 min with cisatracurium and 2.3 +/- 1.1 min with atracurium (P = 0.008). The infusion rates for a 95% +/- 4% neuromuscular block were 1.5 +/- 0.4 micrograms.kg-1.min-1 for cisatracurium and 6.6 +/- 1.7 micrograms.kg-1.min-1 for atracurium, 3.3 times those of cisatracurium when referenced to the active cations. After the infusion, the spontaneous recovery intervals 25%-75% of 18 +/- 11 min and 18 +/- 8 min for cisatracurium and atracurium (P = 0.896) were shortened to 5 +/- 2 min and 4 +/- 3 min (P = 0.921) after neostigmine. While attributing different onset times also to differences in the initial doses, we conclude that time profiles for neuromuscular block of both muscle relaxants, when given in equipotent doses, are not different.
顺式阿曲库铵是一种新型非去极化肌松药。在随机接受顺式阿曲库铵(n = 40)或阿曲库铵(n = 20)的患者中,我们比较了神经肌肉阻滞的时间过程。顺式阿曲库铵的初始推注剂量为0.1mg/kg,阿曲库铵为0.5mg/kg。用两种药物中的任何一种持续输注维持神经肌肉阻滞,一半患者用新斯的明45μg/kg和阿托品20μg/kg进行逆转。通过记录对四个成串刺激的机械抽搐反应来评估神经肌肉传递。顺式阿曲库铵的起效时间为3.1±1.0分钟,阿曲库铵为2.3±1.1分钟(P = 0.008)。产生95%±4%神经肌肉阻滞时,顺式阿曲库铵的输注速率为1.5±0.4μg·kg-1·min-1,阿曲库铵为6.6±1.7μg·kg-1·min-1,以活性阳离子为参照时是顺式阿曲库铵的3.3倍。输注后,顺式阿曲库铵和阿曲库铵的25%-75%自发恢复间期分别为18±11分钟和18±8分钟(P = 0.896),新斯的明作用后缩短至5±2分钟和4±3分钟(P = 0.921)。虽然将不同的起效时间也归因于初始剂量的差异,但我们得出结论,当给予等效剂量时,两种肌松药的神经肌肉阻滞时间曲线并无差异。