Idell S, Cohen A B
Clin Chest Med. 1985 Sep;6(3):459-71.
BAL in patients with ARDS provides material containing the soluble and cellular constituents of the alveolar compartment, and hence is a useful tool for the study of the pathogenesis of ARDS. The technique is imperfect as it is prone to problems of data acquisition and interpretation. However, it is lung-specific and may be used in serial studies of patients over the course of their disease. A large amount of evidence is rapidly being accumulated which documents the presence of effectors of inflammation in the BAL fluids of patients with ARDS. Confirmation of the importance of such mediators, pathways, or cellular constituents of BAL fluid in establishing the pathogenesis of ARDS ultimately depends upon proof of the efficacy of specific clinical interventions which both arrest the activity of the effector and predictably alter the course of the disease.
对于急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者,支气管肺泡灌洗(BAL)可提供含有肺泡腔可溶性成分和细胞成分的物质,因此是研究ARDS发病机制的有用工具。该技术并不完美,因为它容易出现数据采集和解读方面的问题。然而,它具有肺特异性,可用于对患者疾病过程进行系列研究。大量证据正在迅速积累,这些证据证明ARDS患者的支气管肺泡灌洗液中存在炎症效应物。最终确定支气管肺泡灌洗液中的此类介质、途径或细胞成分在ARDS发病机制中的重要性,取决于能否证明特定临床干预措施的有效性,这些干预措施既能阻止效应物的活性,又能可预测地改变疾病进程。