Hashimoto Y, Sekiguchi S
Hokkaido Igaku Zasshi. 1985 Sep;60(5):763-8.
In order to examine the suitability of leukocyte migration inhibition test (LMIT) in the capacity of in vitro assay system for dialyzable leukocyte extracts (DLE), the effect of DLE on hepatitis B and its antigen-specificity, the migration inhibitory activities to purified hepatitis B surface antigen (HBsAg) was measured using the leukocyte MIF test with DLEs obtained from HBsAb-positive or HBsAb-negative blood. The direct LMIT using agarose plate was modified according to the technique of Clausen et al. In spite of our assay system was dose-dependent for PPD, a significant response for purified HBsAg was not observed. However, some meaningful migration inhibition appeared when HBsAg and DLE were added simultaneously to the migration cells. From these results, it is concluded that DLE has antigen-specific and/or antigen non specific influences to the cell-mediated immunity for HBsAg Though some problems remain, we think our results are interesting, since the assay system for DLE has not been established and our study is closely related to the effect of DLE concerning hepatitis B.
为了检验白细胞游走抑制试验(LMIT)作为可透析白细胞提取物(DLE)体外检测系统的适用性、DLE对乙型肝炎的影响及其抗原特异性,我们使用从乙肝表面抗体(HBsAb)阳性或阴性血液中获得的DLE,通过白细胞移动抑制因子(MIF)试验测定了DLE对纯化乙肝表面抗原(HBsAg)的游走抑制活性。使用琼脂糖平板的直接LMIT根据克劳森等人的技术进行了改良。尽管我们的检测系统对结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)呈剂量依赖性,但未观察到对纯化HBsAg的显著反应。然而,当HBsAg和DLE同时添加到游走细胞中时,出现了一些有意义的游走抑制。从这些结果可以得出结论,DLE对HBsAg的细胞介导免疫具有抗原特异性和/或抗原非特异性影响。尽管仍存在一些问题,但我们认为我们的结果很有趣,因为尚未建立DLE的检测系统,且我们的研究与DLE对乙型肝炎的影响密切相关。