Huisveld I A, Derkx F M, Bouma B N, Erich W B, Schalekamp M A
J Appl Physiol (1985). 1985 Dec;59(6):1690-7. doi: 10.1152/jappl.1985.59.6.1690.
The effect of oral contraception and of exercise on the renin-angiotensin system was studied in 20 highly trained athletes, of whom 10 were ingesting oral contraceptives (users) and 10 were not (nonusers), and in 24 sedentary age-matched healthy female subjects, of whom 13 were users and 11 were nonusers. No training-related effects were observed with the exception of renin substrate, which was significantly higher in the athletes. The plasma concentrations of active renin and of trypsin-activatable prorenin were significantly lower in the subjects taking oral contraceptives. Renin substrate, however, was significantly higher in the oral contraceptives group. No difference in plasma renin activity (PRA) was observed between users and nonusers. The results demonstrate the well-known estrogen-induced stimulation of renin substrate synthesis by the liver and suggest a decreased secretion of renin by the kidney. Exhaustive exercise of short duration, performed by the trained athletes only, stimulated the renin-angiotensin system. An increase in PRA and in active renin concentration was observed. The prorenin concentration did not change significantly. The magnitude of the exercise-induced changes was considerably influenced by oral contraceptive medication. Nonusers showed a significantly greater increase in PRA and active renin and total renin concentration than users. Renin substrate decreased significantly during exercise in the nonusers only. These results demonstrate that oral contraceptives have a suppressive effect on renin secretion at rest, an effect that becomes more prominent during exercise, i.e., physiological stimulation.
在20名训练有素的运动员中研究了口服避孕药和运动对肾素-血管紧张素系统的影响,其中10名正在服用口服避孕药(使用者),10名未服用(非使用者);同时还在24名年龄匹配的久坐不动的健康女性受试者中进行了研究,其中13名是使用者,11名是非使用者。除肾素底物外,未观察到与训练相关的影响,肾素底物在运动员中显著更高。服用口服避孕药的受试者中,活性肾素和胰蛋白酶可激活的肾素原的血浆浓度显著更低。然而,口服避孕药组的肾素底物显著更高。使用者和非使用者之间未观察到血浆肾素活性(PRA)的差异。结果表明了肝脏中雌激素诱导的肾素底物合成刺激作用,并提示肾脏中肾素分泌减少。仅由训练有素的运动员进行的短时间剧烈运动刺激了肾素-血管紧张素系统。观察到PRA和活性肾素浓度增加。肾素原浓度没有显著变化。运动诱导的变化幅度受口服避孕药的显著影响。非使用者的PRA、活性肾素和总肾素浓度的增加显著大于使用者。仅在非使用者运动期间肾素底物显著降低。这些结果表明,口服避孕药在静息时对肾素分泌有抑制作用,在运动即生理刺激期间这种作用变得更加明显。