Warren H S, Novitsky T J, Ketchum P A, Roslansky P F, Kania S, Siber G R
J Clin Microbiol. 1985 Oct;22(4):590-5. doi: 10.1128/jcm.22.4.590-595.1985.
To quantify the neutralization of bacterial lipopolysaccharide (LPS) by human plasma, dilutions of Escherichia coli O113 LPS were incubated with plasma, followed by the addition of Limulus amebocyte lysate (LAL). The reaction between the LPS and LAL was monitored spectrophotometrically, and the concentration of LPS resulting in 50% lysate response (LR50) was determined. Analysis of 145 outdated plasma samples yielded a range of LR50 between 6 and 1,500 ng/ml. Pools of plasma with high and low LR50 were prepared. The pool with high LR50 neutralized 166-fold more E. coli 0113 LPS, 190-fold more E. coli 0111B4 LPS, 42-fold more Klebsiella pneumoniae LPS, and 29-fold more Salmonella typhimurium LPS than did the pool with low LR50. Each pool had similar immunoglobulin G (IgG) and IgM antibody levels to homologous LPS, measured by an enzyme-linked immunosorbent assay. Analysis of 212 fresh-frozen plasma units revealed a range of LR50 between 48 and 6,000 ng/ml. Incubation of LPS in a pool of fresh-frozen plasma with high LR50 elicited significantly less fever in the rabbit pyrogen test than did LPS incubated in plasma with low LR50 (fever index, 2.68 +/- 0.61 degrees C X h and 3.52 +/- 0.66 degrees C X h, respectively; P = 0.003). We conclude that there is a 100-fold range in the endotoxin-neutralizing capacity of human plasma and that this variation is not due to LPS-specific IgG or IgM antibodies. Further investigations are needed to determine whether differing susceptibility of patients to the effects of LPS is due to differences in the endotoxin-neutralizing capacity of their plasma and whether plasma screened for high endotoxin-neutralizing capacity may be therapeutically useful in endotoxemia.
为了量化人血浆对细菌脂多糖(LPS)的中和作用,将大肠杆菌O113 LPS的稀释液与血浆孵育,随后加入鲎试剂(LAL)。用分光光度法监测LPS与LAL之间的反应,并确定引起50%裂解物反应(LR50)的LPS浓度。对145份过期血浆样本的分析得出LR50范围在6至1500 ng/ml之间。制备了LR50高和低的血浆池。与LR50低的血浆池相比,LR50高的血浆池对大肠杆菌O113 LPS的中和能力高166倍,对大肠杆菌O111B4 LPS的中和能力高190倍,对肺炎克雷伯菌LPS的中和能力高42倍,对鼠伤寒沙门氏菌LPS的中和能力高29倍。通过酶联免疫吸附测定法测量,每个血浆池对同源LPS的免疫球蛋白G(IgG)和IgM抗体水平相似。对212个新鲜冷冻血浆单位的分析显示LR50范围在48至6000 ng/ml之间。在兔热原试验中,与在LR50低的血浆中孵育的LPS相比,在LR50高的新鲜冷冻血浆池中孵育的LPS引起的发热明显更少(发热指数分别为2.68±0.61℃×小时和3.52±0.66℃×小时;P = 0.003)。我们得出结论,人血浆的内毒素中和能力有100倍的范围,并且这种变化不是由于LPS特异性IgG或IgM抗体。需要进一步研究以确定患者对LPS作用的不同易感性是否归因于其血浆内毒素中和能力的差异,以及筛选出具有高内毒素中和能力的血浆在治疗内毒素血症方面是否可能有用。