Martin X, Mestas J L, Cathignol D, Margonari J, Gelet A, Dubernard J M
J Urol (Paris). 1985;91(5):247-50.
Shock waves generated by an underwater spark gap discharge, focused by an ellipsoid can destroy most urinary stones extracorporeally. A device were stones are localized by ultrasound and where the ellipsoid itself could move to be positioned in the adequate position would obviate the need for a very expensive two fluoroscopes localisation system, and patient positioning device. A regular ultrasound probe was fixed on a multijointed metallic arm. From the measurements of the angles of every point it was possible to calculate the exact coordinates X, Y, Z, of the probe. This system, thought not extremely flexible allows to perform ultrasound examination of a kidney in the bathtub and localisation of stones in vivo in good conditions. When the stone was seen on the screen, the angles given to the joints were automatically recorded and the coordinates of the stone were instantly calculated with a personal computer. The computer program was able to calculate the displacement of the ellipsoid necessary to adjust its focal point on the X, Y, Z coordinates. The ellipsoid moved through a simple 3 motors system. Destruction of the stone was performed by shock waves. Progression of the disintegration was followed by plain X-rays performed in the bath tube with a portable X-ray apparatus. This device was tested in 7 dogs with stones surgically implanted in the renal pelvis. In every case, the stone was localised and disintegrated in fragments of the order of one millimeter using 700 to 2 000.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
由水下火花隙放电产生并经椭圆体聚焦的冲击波,可在体外击碎大多数尿路结石。一种能通过超声定位结石且椭圆体自身可移动至合适位置的设备,将无需非常昂贵的双荧光透视定位系统和患者定位装置。一个普通超声探头固定在一个多关节金属臂上。通过测量每个点的角度,能够计算出探头精确的X、Y、Z坐标。该系统虽不是极其灵活,但能在浴缸中对肾脏进行超声检查,并在良好条件下对体内结石进行定位。当在屏幕上看到结石时,关节的角度会自动记录下来,并用个人计算机立即计算出结石的坐标。计算机程序能够计算出椭圆体为将其焦点调整到X、Y、Z坐标上所需的位移。椭圆体通过一个简单的三电机系统移动。结石通过冲击波击碎。使用便携式X射线设备在浴管中进行普通X射线检查,以跟踪结石崩解的进展情况。该设备在7只手术植入肾盂结石的狗身上进行了测试。在每种情况下,结石都能被定位,并使用700至2000次冲击波被击碎成约一毫米大小的碎片。(摘要截选至250字)