Department of Dermatology, Lewis Katz School of Medicine at Temple University, Philadelphia, PA;
Houston Thyroid and -Endocrine Specialists, Houston, TX.
Skinmed. 2024 Aug 2;22(3):215-216. eCollection 2024.
A 40-year-old African-American man was referred to our dermatology clinic for management of his long-standing thyroid dermopathy. The patient was diagnosed with hyperthyroidism at the age of 20, and was treated with radioactive iodine I-131 but subsequently lost to follow-up. He had not consulted physicians again until the age of 30. Then he presented with severe thyroid eye disease, significant weight gain, hypothy-roidism, and painful leg swelling. Levothyroxine was initiated, which stabilized his thyroid levels but had no effect on his exophthalmos and leg swelling.
一位 40 岁的非裔美国男性因长期甲状腺皮肤病被转介到我们皮肤科诊所进行治疗。该患者在 20 岁时被诊断出患有甲状腺功能亢进症,并接受了放射性碘 I-131 治疗,但随后失去了随访。直到 30 岁,他才再次咨询医生。随后,他出现了严重的甲状腺眼病、明显的体重增加、甲状腺功能减退和腿部疼痛肿胀。他开始服用左甲状腺素,这稳定了他的甲状腺水平,但对他的眼球突出和腿部肿胀没有影响。