Centro de Innovación en Ingeniería Aplicada (CIIA), Departamento de Obras Civiles, Facultad de Ciencias de La Ingeniería, Universidad Católica del Maule, Av. San Miguel 3605, Talca, Chile.
Escuela de Ingeniería Civil, Universidad Tecnológica de los Andes, Av. Perú 700, Abancay, Perú.
Environ Sci Pollut Res Int. 2024 Aug;31(38):50398-50410. doi: 10.1007/s11356-024-34575-1. Epub 2024 Aug 2.
This study comparatively evaluated effluent reuse from two TWs-a horizontal subsurface flow (HF) and a vertical subsurface flow (VF)-used for rural wastewater treatment in Central Chile during the initial operation stage. The two TWs were planted with Zantedeschia aethiopica and were operated for 10 months at a pilot scale. The water quality of the influent and effluents was measured and compared with reuse regulations. The results showed similarities in the behavior of the effluents from the two TWs, presenting differences only in the chemical oxygen demand (COD) and different forms of nitrogen, suggesting the necessity of complementary treatment stages or modifications to the operation. The effluents from the HF better fulfilled the reuse standards for irrigation, as the VF faced problems associated with its size. However, a complementary disinfection system is necessary to improve pathogen removal in the effluents coming from the two TWs, especially to be reused as irrigation water for crops. Finally, this work showed the potential for applying subsurface TWs for wastewater treatment in rural areas and reusing their effluents as irrigation water, practice that can contribute to reducing the pressure on water resources in Chile, and that can be used as an example for other countries facing similar problems.
本研究比较评估了来自两个 TW 的废水再利用——水平潜流 (HF) 和垂直潜流 (VF)——用于智利中部农村废水处理在初始运行阶段。这两个 TW 种植了马蹄莲,并在中试规模下运行了 10 个月。测量了进水和出水的水质,并与再利用法规进行了比较。结果表明,两种 TW 的出水行为相似,仅在化学需氧量 (COD) 和不同形式的氮方面存在差异,这表明需要补充处理阶段或修改操作。HF 的出水更好地满足了灌溉的再利用标准,而 VF 则面临与其规模相关的问题。然而,需要补充消毒系统来提高两种 TW 出水的病原体去除率,特别是将其再用于灌溉作物用水。最后,这项工作表明,在农村地区应用地下 TW 处理废水并将其出水再用于灌溉的潜力,这一做法有助于减轻智利水资源的压力,并可作为其他面临类似问题的国家的范例。