Department of Orthopedics, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine Affiliated Hospital, Chengdu, China.
Department of Orthopedics, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine Affiliated Hospital, Chengdu, China.
World Neurosurg. 2024 Oct;190:309-310. doi: 10.1016/j.wneu.2024.07.182. Epub 2024 Aug 7.
A plethora of studies has substantiated the remarkable clinical efficacy of anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) in the treatment of cervical spondylotic myelopathy. This procedure effectively removes the posterior osteophytes and protruding nucleus pulposus, achieving direct decompression of the spinal cord and effectively alleviating compression symptoms. Concurrently, by distracting the intervertebral space, ACDF contributes to the restoration of the physiological curvature of the cervical spine. However, several pressing issues remain to be addressed during the surgical process. The depth of the surgical field and the lighting conditions often limit the clear identification of the spinal cord and surrounding delicate structures, compounded by the limited operating space and potential interference between the primary surgeon and assistants, all of which may increase surgical risks. To surmount these challenges, the application of three-dimensional (3D) microscopy in anterior cervical surgery has been proven to be an effective solution. In Video 1, we demonstrate the complete 2-stage ACDF operation under 3D microscopy, where both the primary surgeon and the assistant observe the surgical area through monitors and external screens, ensuring a comfortable posture and good coordination. In our retrospective review, we analyzed 16 ACDF cases aided by 3D microscopy(including both cervical spondylotic myelopathy with disc herniation and cases with spinal instability). Based on the results of the normality test, we use mean (SD) to describe the data. The mean (SD) decompression time was 37.06 (13.30) minutes, with overall surgical duration of 114.56 (18.11) minutes and blood loss of 68.13 (21.36) mL, with no surgically related complications. At the 6-month follow-up, there was a significant improvement in the Japanese Orthopaedic Association score, neck disability index score, visual analog scale score, and C2-7 Cobb angle compared with preoperative values (Japanese Orthopaedic Association from 11.06 [1.00] to 15.38 [1.09], neck disability index from 30.75 [3.49] to 14.81 [2.93], visual analog scale from 5.19 [1.60] to 1.88 [0.96], and C2-7 Cobb angle from 11.97 [4.63] to 15.49 [4.06], respectively; P < 0.05). 3D microscopy-assisted ACDF demonstrated clear advantages in terms of decompression operation time, intraoperative blood loss, exposure and resection of the posterior longitudinal ligament, and complication rate, achieving satisfactory short-term therapeutic outcomes in the treatment of cervical spondylotic myelopathy. Assisted by 3D microscopy, ACDF surgery offers a high-definition visual field that enhances precision, thereby reducing procedural risks and improving clinical outcomes. This technology alleviates the physical strain on surgeons, fosters collaborative teamwork, and facilitates educational exchanges. With a relatively short learning curve, 3D microscopy significantly enhances the safety and efficiency of ACDF procedures.
大量研究证实,前路颈椎间盘切除融合术(anterior cervical discectomy and fusion,ACDF)在治疗颈椎病脊髓病方面具有显著的临床疗效。该手术可有效切除后缘骨赘和突出的髓核,实现脊髓的直接减压,并有效缓解压迫症状。同时,通过撑开椎间间隙,ACDF 有助于恢复颈椎的生理曲度。然而,在手术过程中仍存在一些亟待解决的问题。手术视野的深度和照明条件往往限制了对脊髓和周围精细结构的清晰识别,加上有限的操作空间和术者与助手之间的潜在干扰,这些因素都可能增加手术风险。为了克服这些挑战,三维(three-dimensional,3D)显微镜在颈椎前路手术中的应用已被证明是一种有效的解决方案。在视频 1 中,我们展示了在 3D 显微镜下完成的完整 2 期 ACDF 手术,术者和助手均通过监视器和外部屏幕观察手术区域,确保舒适的体位和良好的协调性。在我们的回顾性研究中,我们分析了 16 例接受 3D 显微镜辅助的 ACDF 病例(包括伴有椎间盘突出的颈椎病脊髓病和伴有脊柱不稳定的病例)。基于正态性检验的结果,我们使用均值(SD)来描述数据。减压时间的平均值(SD)为 37.06(13.30)分钟,总手术时间为 114.56(18.11)分钟,出血量为 68.13(21.36)毫升,无手术相关并发症。在 6 个月的随访中,日本矫形协会评分、颈部残疾指数评分、视觉模拟评分和 C2-7 Cobb 角与术前相比均有显著改善(日本矫形协会评分从 11.06[1.00]提高到 15.38[1.09],颈部残疾指数评分从 30.75[3.49]提高到 14.81[2.93],视觉模拟评分从 5.19[1.60]提高到 1.88[0.96],C2-7 Cobb 角从 11.97[4.63]提高到 15.49[4.06];P<0.05)。3D 显微镜辅助 ACDF 在减压手术时间、术中出血量、后纵韧带的显露和切除以及并发症发生率方面具有明显优势,在治疗颈椎病脊髓病方面取得了满意的短期治疗效果。3D 显微镜辅助 ACDF 手术提供了高清的视野,提高了手术的精准度,从而降低了手术风险,改善了临床效果。该技术减轻了术者的体力负担,促进了协作团队的工作,并有利于教育交流。由于学习曲线较短,3D 显微镜显著提高了 ACDF 手术的安全性和效率。