Chang Peng-Yuan, Chang Hsuan-Kan, Wu Jau-Ching, Huang Wen-Cheng, Fay Li-Yu, Tu Tsung-Hsi, Wu Ching-Lan, Cheng Henrich
Department of Neurosurgery, Neurological Institute, and.
School of Medicine, and.
J Neurosurg Spine. 2017 May;26(5):577-585. doi: 10.3171/2016.10.SPINE16317. Epub 2017 Mar 10.
OBJECTIVE Cervical disc arthroplasty (CDA) has been demonstrated to be as safe and effective as anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) in the management of 1- and 2-level degenerative disc disease (DDD). However, there has been a lack of data to address the fundamental discrepancy between the two surgeries (CDA vs ACDF), and preservation versus elimination of motion, in the management of cervical myelopathy associated with congenital cervical stenosis (CCS). Although younger patients tend to benefit more from motion preservation, it is uncertain if CCS caused by multilevel DDD can be treated safely with CDA. METHODS Consecutive patients who underwent 3-level anterior cervical discectomy were retrospectively reviewed. Inclusion criteria were age less than 50 years, CCS (Pavlov ratio ≤ 0.82), symptomatic myelopathy correlated with DDD, and stenosis limited to 3 levels of the subaxial cervical (C3-7) spine. Exclusion criteria were ossification of the posterior longitudinal ligament, previous posterior decompression surgery (e.g., laminoplasty or laminectomy), osteoporosis, previous trauma, or other rheumatic diseases that might have caused the cervical myelopathy. All these patients who underwent 3-level discectomy were divided into 2 groups according to the strategies of management: preservation or elimination of motion (the hybrid-CDA group and the ACDF group). The hybrid-CDA group underwent 2-level CDA plus 1-level ACDF, whereas the ACDF group underwent 3-level ACDF. Clinical assessment was measured by the visual analog scales (VAS) for neck and arm pain, Japanese Orthopaedic Association (JOA) scores, and Nurick grades. Radiographic outcomes were measured using dynamic radiographs for evaluation of range of motion (ROM). RESULTS Thirty-seven patients, with a mean (± SD) age of 44.57 ± 5.10 years, were included in the final analysis. There was a male predominance in this series (78.4%, 29 male patients), and the mean follow-up duration was 2.37 ± 1.60 years. There were 20 patients in the hybrid-CDA group, and 17 in the ACDF group. Both groups demonstrated similar clinical improvement at 2 years' follow-up. These patients with 3-level stenosis experienced significant improvement after either type of surgery (hybrid-CDA and ACDF). There were no significant differences between the 2 groups at each of the follow-up visits postoperatively. The preoperative ROM over the operated subaxial levels was similar between both groups (21.9° vs 21.67°; p = 0.94). Postoperatively, the hybrid-CDA group had significantly greater ROM (10.65° vs 2.19°; p < 0.001) than the ACDF group. Complications, adverse events, and reoperations in both groups were similarly low. CONCLUSIONS Hybrid-CDA yielded similar clinical improvement to 3-level ACDF in patients with myelopathy caused by CCS. In this relatively young group of patients, hybrid-CDA demonstrated significantly more ROM than 3-level ACDF without adjacent-segment disease (ASD) at 2 years' follow-up. Therefore, hybrid-CDA appears to be an acceptable option in the management of CCS. The strategy of motion preservation yielded similar improvements of cervical myelopathy to motion elimination (i.e., ACDF) in patients with CCS, while the theoretical benefit of reducing ASD required further validation.
在治疗单节段和双节段退变性椎间盘疾病(DDD)方面,颈椎间盘置换术(CDA)已被证明与颈椎前路椎间盘切除融合术(ACDF)一样安全有效。然而,在治疗与先天性颈椎管狭窄(CCS)相关的颈椎脊髓病时,缺乏数据来解决这两种手术(CDA与ACDF)之间的根本差异,以及保留与消除活动度的问题。尽管年轻患者往往从保留活动度中获益更多,但对于由多节段DDD引起的CCS能否通过CDA安全治疗尚不确定。方法:对连续接受三节段颈椎前路椎间盘切除术的患者进行回顾性研究。纳入标准为年龄小于50岁、CCS(Pavlov比值≤0.82)、与DDD相关的症状性脊髓病,且狭窄局限于下颈椎(C3 - 7)的三个节段。排除标准为后纵韧带骨化、既往后路减压手术(如椎板成形术或椎板切除术)、骨质疏松、既往创伤或其他可能导致颈椎脊髓病的风湿性疾病。所有接受三节段椎间盘切除术的患者根据治疗策略分为两组:保留或消除活动度(混合CDA组和ACDF组)。混合CDA组接受两节段CDA加一节段ACDF,而ACDF组接受三节段ACDF。通过颈部和手臂疼痛的视觉模拟量表(VAS)、日本骨科协会(JOA)评分和Nurick分级进行临床评估。使用动态X线片测量影像学结果以评估活动度(ROM)。结果:最终分析纳入37例患者,平均(±标准差)年龄为44.57±5.10岁。该系列中男性占优势(78.4%,29例男性患者),平均随访时间为2.37±1.60年。混合CDA组20例,ACDF组17例。两组在2年随访时均显示出相似的临床改善。这些三节段狭窄的患者在两种手术(混合CDA和ACDF)后均有显著改善。术后各随访时间点两组之间无显著差异。两组手术节段的术前ROM相似(21.9°对21.67°;p = 0.94)。术后,混合CDA组的ROM明显大于ACDF组(10.65°对2.19°;p < 0.001)。两组的并发症、不良事件和再次手术发生率同样较低。结论:在由CCS引起脊髓病的患者中,混合CDA与三节段ACDF产生相似的临床改善。在这个相对年轻的患者组中,混合CDA在2年随访时显示出比三节段ACDF有显著更多的ROM且无相邻节段疾病(ASD)。因此,混合CDA似乎是治疗CCS的一个可接受的选择。在CCS患者中,保留活动度的策略与消除活动度(即ACDF)产生相似的颈椎脊髓病改善效果,而减少ASD的理论益处需要进一步验证。