Nebout M, Grosset J
Acta Leprol. 1985 Jul-Sep;3(3):233-7.
Until recent years the control of leprosy lied over a semi-specific organisation called "lutte contre les Grandes Endémies". Their strategy was based on the facilities of specialists teams practicing systematic medical visits ware the track-down, the treatment by monotherapy and the annual control of the patients. With appearance of social and economic difficulties the activity of these services has greatly decreased and the control of leprosy has known a stop in many countries. Also this organisation is no long a fit to the use of new regimens based on multitherapy. Solutions are proposed having in mind the objectives to follow scientific and logistic demands all the facilities. Summary all the facilities should be used without exception and without hesitation: lights move-over teams, fixed centers, educationals facilities, etc... This combination of this facilities and the wish to fight by the population and the health personals could only assure the success of new programs against leprosy.
直到近年来，麻风病的防治工作由一个名为“防治重大地方病”的半专门组织负责。他们的策略基于专家团队的设施，这些团队进行系统的医疗访视，包括追踪、单一疗法治疗以及对患者的年度管控。随着社会和经济困难的出现，这些服务的活动大幅减少，许多国家的麻风病防治工作陷入停滞。此外，该组织已不再适合采用基于联合疗法的新治疗方案。提出的解决方案考虑到了遵循科学和后勤要求所需的所有设施这一目标。总之，所有设施都应毫无例外地、毫不犹豫地加以利用：流动团队、固定中心、教育设施等等。这种设施的组合以及民众和卫生人员的防治意愿，才能确保新的麻风病防治项目取得成功。
