Hirai Tadataka, Uka Mayu, Iguchi Toshihiro, Yasui Kazuya, Kawabata Takahiro, Umakoshi Noriyuki, Tomita Koji, Matsui Yusuke, Kobayashi Yasuyuki, Araki Motoo, Hiraki Takao
Department of Radiology, Okayama University Hospital, Okayama, Japan.
Department of Radiological Technology, Faculty of Health Sciences, Okayama University, Okayama, Japan.
J Kidney Cancer VHL. 2024 Aug 2;11(3):23-26. doi: 10.15586/jkcvhl.v11i3.342. eCollection 2024.
We report the case of a 38-year-old man with two von Hippel-Lindau disease-associated T1a renal cell carcinomas (RCCs) (<2 cm in diameter) which developed into a 2.5-cm solitary diaphragmatic metastatic tumor. After diagnosis using percutaneous biopsy, the diaphragmatic metastasis and two RCCs were treated by laparoscopic resection and percutaneous cryoablation, respectively. One year after treatment, the patient survived without local recurrence or distant metastasis. This report describes a rare case of RCC metastasis in VHL disease and its treatment.
我们报告了一例38岁男性患者，其患有两例与希佩尔-林道病相关的T1a期肾细胞癌（RCCs）（直径<2 cm），这些肿瘤发展为一个直径2.5 cm的孤立性膈转移瘤。经皮活检确诊后，分别通过腹腔镜切除术和经皮冷冻消融术对膈转移瘤和两例肾细胞癌进行了治疗。治疗一年后，患者存活，无局部复发或远处转移。本报告描述了希佩尔-林道病中肾细胞癌转移的罕见病例及其治疗情况。
