Hawkins D A, Taylor-Robinson D, Evans R T, Furr P M, Harris J R
Genitourin Med. 1985 Feb;61(1):51-5. doi: 10.1136/sti.61.1.51.
In a controlled trial of rosoxacin in patients with non-gonococcal urethritis (NGU), 150 mg of the antibiotic given twice daily for 10 days was compared with 300 mg triple tetracycline (Deteclo) given twice daily for the same period. Only six (19%) of 31 patients treated with rosoxacin were free of urethritis after 10 days; Chlamydia trachomatis was reisolated from 12 (92%) of 13 patients who were chlamydia positive originally, and Ureaplasma urealyticum was reisolated from 12 (80%) of 15 patients who were ureaplasma positive originally. In contrast, 18 (58%) of 31 patients treated with triple tetracycline were cured clinically after 10 days; C trachomatis was not reisolated from any of 10 patients who were chlamydia positive originally, and U urealyticum was reisolated from only three (17%) of 18 patients who were ureaplasma positive originally. These results were consistent with the antimicrobial inactivity of rosoxacin in vitro and they cannot be reconciled with previous reports of successful use of this antibiotic in NGU. Ureaplasmas were isolated more frequently and in larger numbers from chlamydia negative than from chlamydia positive patients, but it is probable that ureaplasmas resistant to tetracycline were not responsible for persistent urethritis.
在一项针对非淋菌性尿道炎(NGU)患者的罗索沙星对照试验中,将每日两次、每次150毫克的该抗生素给药10天的治疗方案,与同期每日两次、每次300毫克的三联四环素(去甲金霉素)治疗方案进行了比较。接受罗索沙星治疗的31例患者中,仅6例(19%)在10天后无尿道炎症状;在最初衣原体呈阳性的13例患者中,有12例(92%)再次分离出沙眼衣原体,在最初解脲脲原体呈阳性的15例患者中,有12例(80%)再次分离出解脲脲原体。相比之下,接受三联四环素治疗的31例患者中,有18例(58%)在10天后临床治愈;在最初衣原体呈阳性的10例患者中,无一例再次分离出沙眼衣原体,在最初解脲脲原体呈阳性的18例患者中,只有3例(17%)再次分离出解脲脲原体。这些结果与罗索沙星在体外的抗菌无活性相符,且与之前关于该抗生素成功用于治疗NGU的报道不一致。从衣原体阴性患者中分离出解脲脲原体的频率更高、数量更多,高于衣原体阳性患者,但对四环素耐药的解脲脲原体可能并非导致持续性尿道炎的原因。