Department of Cardiovascular Medicine, Division of Circulatory Failure, Mayo Clinic, 200 First Street, SW, Rochester, MN, 55905, USA.
Heart Fail Rev. 2024 Nov;29(6):1187-1199. doi: 10.1007/s10741-024-10429-3. Epub 2024 Aug 6.
Clinical congestion remains a major cause of hospitalization and re-hospitalizations in patients with chronic heart failure (HF). Despite the high prevalence of this issue and clinical concern in HF practice, there is limited understanding of the complex pathophysiology relating to the "congestion" of congestive HF. There is no unifying definition or clear consensus on what is meant or implied by the term "congestion." Further, the discordance in study findings relating congestion to physical signs and symptoms of HF, cardiac hemodynamics, or metrics of weight change or fluid loss with diuretic therapy has not added clarity. In this review, these factors will be discussed to add perspective to this issue and consider the factors driving "congestion." There remains a need to better understand the roles of fluid retention promoting intravascular and interstitial compartment expansions, blood volume redistribution from venous reservoirs, altered venous structure and capacity, elevated cardiac filling pressure hemodynamics, and heterogeneous intravascular volume profiles (plasma volume and red blood cell mass) with a goal to help demystify "congestion" in HF. Further, this includes highlighting the importance of recognizing that congestion is not the result of a single pathway but a complex of responses some of which produce symptoms while others do not; yet, we confine these varied responses to the single and somewhat vague term "congestion."
临床充血仍然是慢性心力衰竭(HF)患者住院和再住院的主要原因。尽管这个问题在 HF 实践中普遍存在且令人关注,但对于与充血性 HF 的“充血”相关的复杂病理生理学的理解有限。关于“充血”一词的含义或暗示,尚无统一的定义或明确的共识。此外,充血与 HF 的体征和症状、心动力学或利尿剂治疗引起的体重变化或液体丢失的指标之间的研究结果不一致,也没有增加清晰度。在这篇综述中,将讨论这些因素,以增加对这个问题的认识,并考虑导致“充血”的因素。仍然需要更好地了解促进血管内和细胞间腔室扩张的液体潴留、从静脉储库重新分配的血容量、静脉结构和容量的改变、升高的心脏充盈压血流动力学以及异质的血管内体积分布(血浆体积和红细胞质量)的作用,以期帮助揭开 HF 中“充血”的神秘面纱。此外,这包括强调认识到充血不是单一途径的结果,而是一系列反应的复合物,其中一些反应产生症状,而另一些则没有;然而,我们将这些不同的反应限制在单一且有些模糊的术语“充血”中。